1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:19,640 --> 00:01:20,640 Volgende stop, Surfstrand. 4 00:01:20,720 --> 00:01:23,520 Als je kunt, alsjeblieft uw masker altijd op terwijl u in de bus zit 5 00:01:23,600 --> 00:01:26,000 en tijdens het uitstappen 6 00:01:27,240 --> 00:01:28,760 Bedankt voor ervoor kiest om vandaag met ons mee te reizen 7 00:01:28,840 --> 00:01:29,960 en ik hoop dat je een goede... 8 00:02:08,199 --> 00:02:09,440 Neuken. 9 00:02:41,800 --> 00:02:44,320 Waar is verdomme de tele? 10 00:03:13,440 --> 00:03:15,000 Laurens? 11 00:03:18,680 --> 00:03:20,920 Laurens? 12 00:03:22,360 --> 00:03:23,640 Wat is er gebeurd? 13 00:03:24,200 --> 00:03:26,040 Oh, ik moet gewoon naar de stad. 14 00:03:27,720 --> 00:03:28,960 Oké. 15 00:03:40,320 --> 00:03:41,960 Laurens? 16 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 Wil je dat ik wegga? 17 00:03:53,760 --> 00:03:56,400 Ik wil geen lul zijn, maar... 18 00:03:56,480 --> 00:03:57,720 Ja. 19 00:03:57,800 --> 00:03:59,600 Net nu ik er niet ben. 20 00:04:02,280 --> 00:04:03,200 Allemaal goed. 21 00:04:03,280 --> 00:04:04,560 Geef me even een minuutje. 22 00:04:14,920 --> 00:04:18,880 Sorry, Ik wist niet dat ik je tegenhield. 23 00:04:20,160 --> 00:04:21,320 Fijne dag. 24 00:04:21,399 --> 00:04:22,400 Jij ook. 25 00:07:03,560 --> 00:07:04,880 Kom op... 26 00:07:24,680 --> 00:07:26,720 Jij verdomde stuk stront. Kom op! 27 00:07:34,680 --> 00:07:35,960 Neuken. 28 00:07:46,680 --> 00:07:48,600 Zeker, op die manier gaat het allemaal bergafwaarts, liefde! 29 00:08:56,840 --> 00:08:58,640 Verdomde shit. 30 00:09:00,080 --> 00:09:03,080 Siri, waar is de receptie? 31 00:13:21,040 --> 00:13:23,640 Ach... 32 00:13:40,440 --> 00:13:41,880 Shit. 33 00:13:57,080 --> 00:13:58,800 Kan ik je helpen, maat!? 34 00:14:00,200 --> 00:14:01,240 O, shit. Sorry! 35 00:14:02,920 --> 00:14:03,720 Het spijt me, ik... 36 00:14:04,040 --> 00:14:06,000 Ik dacht dat je dat was gewoon zitten of zo. 37 00:14:07,960 --> 00:14:08,760 Het is allemaal goed. 38 00:14:09,280 --> 00:14:10,440 Je kunt nu kijken. 39 00:14:14,600 --> 00:14:16,520 Vind je het leuk om die paraplu te delen? 40 00:14:17,520 --> 00:14:18,720 Ja. 41 00:14:23,600 --> 00:14:26,600 Verdomd koud, hè? 42 00:14:28,280 --> 00:14:29,160 Shit. Het spijt me... 43 00:14:29,720 --> 00:14:30,760 Ik ben Ada. 44 00:14:35,920 --> 00:14:37,000 Wat doe jij hier? 45 00:14:37,400 --> 00:14:41,480 Ik heb mezelf buitengesloten, maar ik logeer bij mijn moeder in de buurt. 46 00:14:42,320 --> 00:14:43,600 Waarom heb je een wijnglas? 47 00:14:49,440 --> 00:14:51,160 Wil je even naar binnen? 48 00:15:03,680 --> 00:15:05,760 Dus, wie ben jij? 49 00:15:06,400 --> 00:15:07,520 Jos. 50 00:15:09,280 --> 00:15:11,600 Wil je iets drinken of zo? 51 00:15:11,680 --> 00:15:13,600 Beetje vroeg daarvoor, maar zeker! 52 00:15:14,560 --> 00:15:16,520 Ik bedoelde thee of koffie? 53 00:15:17,360 --> 00:15:19,360 Aw, ja. Koffie zal werken. 54 00:15:23,880 --> 00:15:25,800 Leuk opgezet heb je hier, alleen jij? 55 00:15:32,560 --> 00:15:34,760 Ja. Mensen vinden mij ook niet zo leuk. 56 00:15:36,800 --> 00:15:38,360 Enige suiker? 57 00:15:43,400 --> 00:15:44,760 Pardon. 58 00:15:54,800 --> 00:15:56,240 Neuk mij. 59 00:16:10,080 --> 00:16:12,360 Je koffie is binnen de keuken, als je het niet erg vindt? 60 00:16:13,920 --> 00:16:14,920 Kan ik? 61 00:16:15,880 --> 00:16:17,080 Kun je? 62 00:16:17,760 --> 00:16:18,880 Der. 63 00:16:33,880 --> 00:16:34,960 Wat doe je precies ook alweer, Josh? 64 00:16:40,760 --> 00:16:42,040 Dat weet je des te meer muziek waar je naar luistert, 65 00:16:42,120 --> 00:16:44,200 hoe groter de kans dat u depressief wordt. 66 00:16:45,440 --> 00:16:47,440 Kunnen we alsjeblieft terug naar de keuken gaan? 67 00:16:47,520 --> 00:16:50,200 Misschien wel één van die kip of het ei dingen, maar... 68 00:16:50,280 --> 00:16:52,000 Depressieve mensen houden van muziek. 69 00:16:52,080 --> 00:16:53,640 Of muziek maakt mensen depressief. 70 00:16:54,800 --> 00:16:57,120 Hoe dan ook, je bent waarschijnlijk depressief. 71 00:16:58,240 --> 00:16:59,280 Het stopte. 72 00:17:00,480 --> 00:17:01,880 Nog steeds de intro, kerel. 73 00:17:02,480 --> 00:17:04,640 De regen hield op. 74 00:17:06,720 --> 00:17:09,240 Kun je alsjeblieft stoppen met het aanraken van dingen? 75 00:17:09,800 --> 00:17:12,880 Kerel, ik heb geen rona. Chill. 76 00:17:16,040 --> 00:17:17,920 Ja, gaaf. 77 00:17:18,400 --> 00:17:20,880 Ik denk dat ik dat waarschijnlijk niet kan toch iets van deze lenen? 78 00:17:21,680 --> 00:17:22,880 Nee. 79 00:17:23,839 --> 00:17:26,520 O, ook! Ik denk niet dat je dat zou doen... 80 00:17:26,599 --> 00:17:28,240 Heb je een ladder die ik kan lenen? 81 00:17:30,320 --> 00:17:31,760 Ik ben mijn sleutels vergeten. 82 00:17:39,920 --> 00:17:41,880 Neuken, ja! Het is open. 83 00:17:44,600 --> 00:17:45,480 Juist. 84 00:17:46,160 --> 00:17:47,080 Tot ziens! 85 00:17:58,160 --> 00:18:00,560 Tom heeft er een paar gevonden rare cognac, kan hij het drinken? 86 00:18:00,640 --> 00:18:01,400 Ja. Ga ervoor. 87 00:18:01,480 --> 00:18:03,360 Die cognac is prima, Tom. 88 00:18:18,120 --> 00:18:21,120 Dus, gewoon nu ik je alleen heb. 89 00:18:21,440 --> 00:18:22,800 Niet vanavond. 90 00:18:22,880 --> 00:18:24,040 Kom op, Jos. 91 00:18:24,120 --> 00:18:27,120 Ik wil het alleen over een deadline hebben. 92 00:18:27,440 --> 00:18:29,400 Je blijft het maar terugdringen. 93 00:18:29,800 --> 00:18:31,520 Ik denk niet dat ik mezelf er een heb gegeven. 94 00:18:32,600 --> 00:18:35,480 Het was de bedoeling twee maanden en daarna een jaar. 95 00:18:35,560 --> 00:18:37,480 Nu zijn het er twee geweest. 96 00:18:39,360 --> 00:18:41,280 Wat doe jij hier? 97 00:18:41,960 --> 00:18:43,800 Ik hoef niets te doen, Jess. 98 00:18:45,480 --> 00:18:47,480 Dat is moedig om te zeggen op jouw leeftijd. 99 00:18:50,160 --> 00:18:52,920 Ik weet zeker dat de royalty's opdrogen... 100 00:19:19,360 --> 00:19:21,200 Eerst waren het de branden. 101 00:19:21,280 --> 00:19:22,800 Toen was er sprake van afsluiting. 102 00:19:23,440 --> 00:19:25,880 Kom verdomme gewoon naar huis. 103 00:19:27,160 --> 00:19:28,960 Jess, het gaat goed met mij. 104 00:19:38,320 --> 00:19:39,400 Wie is dat? 105 00:19:40,160 --> 00:19:41,520 Niemand. 106 00:19:48,280 --> 00:19:49,360 Avond! 107 00:19:50,160 --> 00:19:51,120 O, hé! 108 00:19:52,640 --> 00:19:54,400 Hoe gaat het? 109 00:19:55,120 --> 00:19:55,720 Ach, weet je... 110 00:19:55,800 --> 00:19:57,000 Het gaat. 111 00:19:59,080 --> 00:19:59,960 Ik ben Jess! 112 00:20:00,040 --> 00:20:01,080 De zus van Josh. 113 00:20:02,560 --> 00:20:04,160 Ik, Ada. 114 00:20:05,880 --> 00:20:07,080 Jess. 115 00:20:08,040 --> 00:20:10,440 Wat doe je vanavond, Ada? 116 00:20:11,120 --> 00:20:13,080 Ah... hopen. 117 00:20:13,520 --> 00:20:15,720 Nou, we drinken hier gewoon wat 118 00:20:15,800 --> 00:20:17,440 als je met ons mee wilt doen? 119 00:20:17,840 --> 00:20:19,200 Jij zuigt. 120 00:20:19,840 --> 00:20:21,200 Mag dat nog? 121 00:20:22,080 --> 00:20:22,960 Ik denk dat we gelijk zullen hebben. 122 00:20:23,040 --> 00:20:24,480 Pak mijn sleutels! 123 00:20:34,320 --> 00:20:35,640 Ada, dit is Tom. 124 00:20:36,160 --> 00:20:36,760 Hallo, Ada. 125 00:20:36,840 --> 00:20:37,480 Hallo. 126 00:20:37,560 --> 00:20:39,840 Oh, wil je dat ik een masker opzet? 127 00:20:40,240 --> 00:20:42,000 O nee. Dat deed ik gewoon niet wil onbeleefd zijn, denk ik? 128 00:20:42,080 --> 00:20:44,960 Nee, nee. Jullie zijn allemaal goed. We zijn binnen. Het is prima. 129 00:20:45,040 --> 00:20:46,160 Ga zitten. 130 00:20:48,640 --> 00:20:52,560 Nou, Ada zou je willen een drankje dat geen oude cognac is? 131 00:20:53,440 --> 00:20:54,640 Ik zou graag een rode willen? 132 00:20:55,320 --> 00:20:56,680 Brandewijn, dat is het! 133 00:20:59,440 --> 00:21:01,200 Oh, schenk je er niet één voor mij in? 134 00:21:01,720 --> 00:21:03,440 Ik denk dat je genoeg hebt gehad. 135 00:21:05,200 --> 00:21:07,120 Dus je bent gewoon op bezoek of zo? 136 00:21:07,200 --> 00:21:08,800 We zijn net teruggekomen uit Sydney. 137 00:21:08,880 --> 00:21:12,720 Ik dacht dat we een sprintje moesten trekken ervoor aangezien de grenzen open zijn en 138 00:21:13,080 --> 00:21:14,400 geef hier wat geld uit. 139 00:21:14,480 --> 00:21:16,800 Ja. Het is hier gewoon zo mooi. 140 00:21:16,880 --> 00:21:20,040 Ik had het graag willen hebben mijn lockdown op het strand gedaan. 141 00:21:20,120 --> 00:21:21,680 Ik ben eigenlijk pas een paar dagen geleden binnengekomen. 142 00:21:22,920 --> 00:21:23,840 Van waar? 143 00:21:23,920 --> 00:21:25,000 Melbourne. 144 00:21:26,600 --> 00:21:27,800 Melbourne? 145 00:21:29,680 --> 00:21:31,120 Het is allemaal goed, jongens. 146 00:21:31,200 --> 00:21:33,680 Ik heb al eerder een hersenuitstrijkje gehad Ik ben hier, dus het zou allemaal lief moeten zijn. 147 00:21:34,480 --> 00:21:35,600 Geen problemen aan de grens? 148 00:21:35,680 --> 00:21:37,920 Nee, ik kwam erdoor op medelevende gronden. 149 00:21:39,200 --> 00:21:40,160 Oké. 150 00:21:40,240 --> 00:21:42,000 Hoe lang duurt die lockdown al? 151 00:21:42,400 --> 00:21:43,520 Ongeveer zes maanden. 152 00:21:43,600 --> 00:21:45,320 Zes maanden. Hoe heb je dat gedaan? 153 00:21:45,680 --> 00:21:47,840 Behalve dat ik kan gaan ruim een uur buiten... 154 00:21:48,400 --> 00:21:50,840 Online studeren was behoorlijk rot. 155 00:21:51,200 --> 00:21:52,640 Opgesloten zitten is een beetje rot. 156 00:21:52,720 --> 00:21:55,400 Dus ik dacht dat ik zou sluipen naar de huur van mama. 157 00:21:55,960 --> 00:21:57,400 Wat studeer je? 158 00:21:57,480 --> 00:21:58,600 Muziek. 159 00:21:58,680 --> 00:22:01,280 Dat is geweldig. Op welke universiteit zit je? 160 00:22:01,360 --> 00:22:04,080 Oh, nee. Ik ben te dom voor de universiteit. 161 00:22:04,160 --> 00:22:06,040 Ik heb een beurs voor TAFE, maar. 162 00:22:06,120 --> 00:22:07,280 Dat is geweldig. 163 00:22:09,440 --> 00:22:11,640 Kent u het verschil tussen uni en TAFE? 164 00:22:12,360 --> 00:22:13,800 Waarom vertel je het ons niet? 165 00:22:14,560 --> 00:22:17,800 Nou, op de universiteit leggen ze het uit waarom het belangrijk is om je handen te wassen 166 00:22:17,880 --> 00:22:18,720 nadat u naar het toilet bent geweest. 167 00:22:19,840 --> 00:22:22,960 Bij TAFE zeggen ze alleen dat je niet moet pissen op je verdomde handen in de eerste plaats. 168 00:22:24,760 --> 00:22:26,200 10 punten voor Griffoendor! 169 00:22:27,640 --> 00:22:29,160 Oké, proost. Laten we gaan. 170 00:22:29,240 --> 00:22:30,040 Proost. 171 00:22:37,280 --> 00:22:38,160 Aw, ja. 172 00:22:38,800 --> 00:22:39,600 Wauw! 173 00:22:41,080 --> 00:22:42,760 Waar zijn je wijnglazen? 174 00:22:43,360 --> 00:22:45,640 Twee wijnglazen alsjeblieft, Josh! 175 00:22:47,040 --> 00:22:49,440 Jos!? 176 00:22:54,080 --> 00:22:56,240 Ik ga Josh gewoon helpen. 177 00:22:56,640 --> 00:22:58,120 Maak er niet te veel plezier van. 178 00:23:01,760 --> 00:23:03,800 Dank je, Tom. 179 00:23:03,880 --> 00:23:05,600 Je bent van harte welkom. 180 00:23:06,360 --> 00:23:08,960 Ik ga een beetje moeilijk, Tom. 181 00:23:09,040 --> 00:23:11,760 Sommige mensen geven de voorkeur aan dronken Tom. 182 00:23:11,840 --> 00:23:14,440 Sommige mensen houden van dronken Tom. 183 00:23:14,520 --> 00:23:17,520 Sommige mensen zijn dronken Tom. 184 00:23:18,520 --> 00:23:19,920 Je bent op vakantie. 185 00:23:20,680 --> 00:23:21,560 Houd van je. 186 00:23:21,640 --> 00:23:23,200 Ik heb er nog één... 187 00:23:23,280 --> 00:23:25,440 Waarom maken mannen meer muziek dan vrouwen? 188 00:23:25,880 --> 00:23:26,960 Doen ze? 189 00:23:27,040 --> 00:23:28,360 Ding, ding. 190 00:23:29,880 --> 00:23:31,720 Welnu, er is een duidelijke verschil tussen kerels en meiden 191 00:23:31,800 --> 00:23:33,120 in de uitvoer van muziek, toch? 192 00:23:33,200 --> 00:23:36,040 Bij elke cursus die je doet, het zijn 10 tegen 1 stinkende jongens. 193 00:23:36,640 --> 00:23:39,600 Welnu, de barrières van die industrie is enorm. 194 00:23:39,680 --> 00:23:43,800 Nou, jongens zijn dat zeker niet artistieker, creatiever of zelfs muzikaal. 195 00:23:45,000 --> 00:23:48,200 Het is omdat kerels spelen muziek om meiden zoals zij te maken. 196 00:23:48,280 --> 00:23:49,520 Omdat ze zuigen. 197 00:23:49,960 --> 00:23:52,680 Het is gewoon weer zielig manier voor kerels om te proberen het op te pikken. 198 00:23:52,760 --> 00:23:53,600 Ophalen? 199 00:23:54,800 --> 00:23:57,200 Hoe zit het? Ik weet het niet, om kunst te maken. 200 00:23:57,560 --> 00:24:01,440 Noem een ​​andere kunst, waar de kunstenaar piekt op 19. 201 00:24:01,760 --> 00:24:04,960 De meeste musos waren gewoon niet goed genoeg bij footy, dus pakten ze een bas op. 202 00:24:07,520 --> 00:24:11,040 Waarom schrijven vrouwen dan muziek? 203 00:24:11,920 --> 00:24:14,920 Nou ja, sommige meiden wel zeker in een band om seks te hebben. 204 00:24:16,680 --> 00:24:18,760 Maar dat is waarschijnlijk zo 205 00:24:18,840 --> 00:24:21,240 omdat de meeste van hen iets zinnigs te zeggen hebben. 206 00:24:22,200 --> 00:24:24,000 Nou, ik heb een gevoel het heeft geen zin om met jou in discussie te gaan. 207 00:24:25,200 --> 00:24:26,480 Bedankt. 208 00:24:27,920 --> 00:24:29,720 Op dat punt, 209 00:24:29,800 --> 00:24:33,040 Ik denk dat we er een nacht van maken. 210 00:24:34,320 --> 00:24:35,880 Waar heb je het over? 211 00:24:36,720 --> 00:24:38,320 O, het spijt me. Ik heb je daar niet opgemerkt. 212 00:24:38,400 --> 00:24:40,520 De rest van ons wel gewoon een gesprek voeren. 213 00:24:40,880 --> 00:24:41,920 Je praat tegen ons. 214 00:24:42,000 --> 00:24:43,160 Niet voor ons. 215 00:24:43,760 --> 00:24:45,480 Niemand interesseert zich voor jouw onzin. 216 00:24:46,320 --> 00:24:48,280 Jeez, iemand heeft zijn dutje gemist. 217 00:24:49,040 --> 00:24:50,720 En iemand heeft zijn keu gemist. 218 00:24:50,800 --> 00:24:52,200 Lees de kamer, maat. 219 00:25:02,360 --> 00:25:04,720 Ja, laten we er een nacht van maken. 220 00:25:39,400 --> 00:25:42,640 Regel je leven, Ada. 221 00:25:48,720 --> 00:25:50,200 Hoe dan ook, bedankt dat je ons hebt. 222 00:25:50,280 --> 00:25:51,320 Sorry dat het zo kort was. 223 00:25:51,400 --> 00:25:52,160 Het is allemaal goed. 224 00:25:53,440 --> 00:25:54,360 Hier is hij. 225 00:25:54,440 --> 00:25:55,800 Oef. Hallo! 226 00:25:56,480 --> 00:25:58,080 Jezus. 227 00:26:00,040 --> 00:26:04,480 Ofwel je psychopaat buurman gaf mij corona 228 00:26:04,560 --> 00:26:07,120 of ik heb een kater... 229 00:26:07,720 --> 00:26:08,840 maar ik vind het leuk. 230 00:26:10,840 --> 00:26:12,560 Ik denk dat ik aan het rijden ben, dan? 231 00:26:12,640 --> 00:26:13,520 Ja! 232 00:26:14,200 --> 00:26:15,760 Tot ziens, Tom. 233 00:26:22,120 --> 00:26:23,360 Luister maar. 234 00:26:25,800 --> 00:26:27,960 We hebben allebei iemand verloren. 235 00:26:28,040 --> 00:26:31,160 Ik had niet verwacht dat ik jou ook zou moeten verliezen. 236 00:26:37,360 --> 00:26:39,400 Ruim je spullen op en kom naar huis. 237 00:26:44,720 --> 00:26:46,880 Wat dacht je van een beetje social distancing? 238 00:26:48,720 --> 00:26:50,280 Ik neem contact met je op. 239 00:26:52,040 --> 00:26:54,840 Dat is de laatste keer je wordt boos deze reis. 240 00:26:56,720 --> 00:26:57,920 Tot ziens! 241 00:27:12,320 --> 00:27:12,920 Hoi! 242 00:27:13,000 --> 00:27:14,120 Jezus! 243 00:27:14,200 --> 00:27:15,640 Ik wilde je iets vragen. 244 00:27:15,960 --> 00:27:16,840 Doe dat niet. 245 00:27:16,920 --> 00:27:17,560 Sorry. 246 00:27:17,640 --> 00:27:20,040 Jos, mag ik je iets vragen? 247 00:27:20,720 --> 00:27:21,520 Wat? 248 00:27:23,640 --> 00:27:24,840 Je weet hoe je het gewoon hebt 249 00:27:24,920 --> 00:27:27,560 enorm veel spullen zitten in je huis en zo? 250 00:27:28,320 --> 00:27:29,120 Ja. 251 00:27:29,480 --> 00:27:30,400 Nou... 252 00:27:31,200 --> 00:27:35,280 Ik heb er een paar geschreven liedjes, en ik vroeg het me af 253 00:27:35,360 --> 00:27:38,360 als je daartoe bereid zou zijn help mij ze op te nemen? 254 00:27:40,200 --> 00:27:41,520 Nee. 255 00:27:42,080 --> 00:27:43,560 Waarom niet? 256 00:27:43,920 --> 00:27:45,840 Omdat ik dat niet wil. 257 00:27:46,400 --> 00:27:47,960 Ik betaal je 500 dollar? 258 00:27:48,720 --> 00:27:50,080 700? 259 00:27:51,680 --> 00:27:52,960 800. En dat was het echt moeilijk voor mij om te vragen, 260 00:27:53,040 --> 00:27:54,560 dus stop met een lul te zijn. 261 00:27:57,160 --> 00:27:58,680 1.200 dollar. 262 00:27:58,760 --> 00:27:59,800 Word geneukt. 263 00:28:01,880 --> 00:28:03,080 Prima! 264 00:28:06,960 --> 00:28:09,440 Heb je eigenlijk $1200? 265 00:28:09,520 --> 00:28:12,000 Ja! Neuken! Dat is zoveel geld, kerel. 266 00:28:12,080 --> 00:28:14,280 Maar ik wil het horen Maar eerst de muziek voordat ik beslis. 267 00:28:14,360 --> 00:28:15,800 Ja, wat dan ook. 268 00:28:15,880 --> 00:28:17,280 En dat zal $100 zijn. 269 00:28:17,360 --> 00:28:19,080 100 dollar alleen om het te horen? 270 00:28:19,160 --> 00:28:21,200 Ja. Het zal een aanbetaling zijn. 271 00:28:21,720 --> 00:28:23,600 Anders is het een verspilling van mijn tijd. 272 00:28:24,560 --> 00:28:25,920 Waarom 1.200? 273 00:28:26,000 --> 00:28:27,520 Om het busje te betalen. 274 00:28:28,160 --> 00:28:29,440 1.200 daarvoor? 275 00:28:30,240 --> 00:28:31,960 Ja, omdat ik een pink slip nodig heb. 276 00:28:32,040 --> 00:28:34,480 En als dat dan niet overgaat, Dan heb ik een blauwe slip nodig 277 00:28:34,560 --> 00:28:35,680 en het zal onder de putten gaan. 278 00:28:35,760 --> 00:28:36,760 Dan is het aan de monteur 279 00:28:36,840 --> 00:28:39,080 hoeveel hij wil vragen mij voor alle problemen die het heeft. 280 00:28:39,160 --> 00:28:41,560 Heeft een nieuwe batterij nodig, heeft nieuwe banden nodig. 281 00:28:41,640 --> 00:28:43,400 Er zit overal roest. 282 00:28:43,480 --> 00:28:44,800 Zal niet door de rego komen met al die roest. 283 00:28:44,880 --> 00:28:46,240 Wat dan ook! 284 00:28:46,800 --> 00:28:47,840 Zoet. Dus laten we het doen. 285 00:28:49,040 --> 00:28:49,840 Zeker. 286 00:28:50,640 --> 00:28:51,760 Laten we het nu doen. 287 00:28:53,920 --> 00:28:56,360 Zoet. Ik ga mijn gitaar pakken. 288 00:29:09,480 --> 00:29:11,160 Het is in harmonie. 289 00:29:11,680 --> 00:29:12,880 Misschien eerst even naar de wc. 290 00:29:13,680 --> 00:29:15,120 Ada, begin met spelen. 291 00:29:15,880 --> 00:29:18,120 Fijn, goed. Neuk mij, toch. 292 00:29:22,760 --> 00:29:25,440 3, 2, 1... 293 00:29:48,880 --> 00:29:51,320 Heb je dat eigenlijk geschreven? 294 00:29:55,160 --> 00:29:56,720 Een beetje snel klaar? 295 00:29:57,480 --> 00:30:00,040 Ik nog niet helemaal heb het einde nog niet bedacht. 296 00:30:03,480 --> 00:30:06,000 Dus, wat denk je? 297 00:30:09,400 --> 00:30:11,120 Muzikaal gezien is het vrij gewoon. 298 00:30:12,480 --> 00:30:14,480 Maar je teksten zijn niet slecht 299 00:30:14,560 --> 00:30:16,600 en je hebt een mooie stem. 300 00:30:17,120 --> 00:30:19,040 Dat is leuk. Dus jij helpt? 301 00:30:22,000 --> 00:30:23,200 Waarschijnlijk niet. 302 00:30:23,280 --> 00:30:25,720 Je maakt vast een grapje. 303 00:30:26,080 --> 00:30:28,080 Kijk, dat is het gewoon niet het soort muziek waar ik van hou 304 00:30:28,440 --> 00:30:31,600 En ik weet het uit ervaring dat maakt het proces veel te moeilijk. 305 00:30:39,840 --> 00:30:42,520 Josh, alles wat ik wilde doen dit jaar was verhuizen naar Melbourne 306 00:30:42,600 --> 00:30:44,600 en wat verdomde muziek maken. 307 00:30:44,680 --> 00:30:45,800 Dat kan uiteraard niet gebeuren. 308 00:30:45,880 --> 00:30:47,200 En ik zit in het midden van nergens 309 00:30:47,280 --> 00:30:48,600 tijdens een verdomde pandemie 310 00:30:48,680 --> 00:30:50,280 en je studio zit hier gewoon. 311 00:30:50,720 --> 00:30:52,640 En ik heb het echt nodig. 312 00:30:57,280 --> 00:30:59,000 Kijk, kerel. Mijn leven is nogal klote. 313 00:30:59,080 --> 00:31:03,000 En ik wil je niet hoeven smeken, Maar alsjeblieft, ik smeek je. 314 00:31:11,920 --> 00:31:13,320 Prima. 315 00:31:14,800 --> 00:31:16,480 Echt? 316 00:31:17,160 --> 00:31:18,400 Zeker. 317 00:31:18,960 --> 00:31:21,960 Maar als we dit doen, verspil mijn tijd alsjeblieft niet. 318 00:31:22,320 --> 00:31:24,080 En probeer mij niet te irriteren. 319 00:31:24,160 --> 00:31:27,960 100%. Beloof dat ik je niet zal proberen te irriteren. 320 00:31:32,200 --> 00:31:34,440 Zou zoiets moeten zijn: handen schudden of zoiets? 321 00:31:35,480 --> 00:31:37,200 Nee. Het gaat goed met ons. 322 00:31:38,760 --> 00:31:39,680 Koel. 323 00:31:39,760 --> 00:31:42,520 Dus wanneer beginnen we? 324 00:31:44,080 --> 00:31:45,320 Morgen, denk ik. 325 00:31:45,400 --> 00:31:46,760 Zeg 9:30? 326 00:31:47,720 --> 00:31:49,040 Klinkt als een plan. 327 00:31:51,960 --> 00:31:53,600 Heb je dat geld? 328 00:31:58,000 --> 00:31:59,800 Toen ik om me heen keek, 329 00:31:59,880 --> 00:32:01,680 er brandde een muur van vuur achter mij. 330 00:32:01,760 --> 00:32:04,600 Het was... het kwam gewoon zo verdomd hard aan. 331 00:32:04,680 --> 00:32:08,600 We renden naar het strand en verstopte zich... en hoopte er maar het beste van. 332 00:32:13,880 --> 00:32:15,200 Ik heb de nieuwe er nog niet in gezet. 333 00:32:16,360 --> 00:32:17,360 Ja, de oude... 334 00:32:17,440 --> 00:32:18,480 De oude... 335 00:32:18,560 --> 00:32:20,400 Ik vraag het me gewoon af welke je als eerste moet verwijderen. 336 00:32:20,480 --> 00:32:21,800 Negatief of positief? 337 00:32:22,320 --> 00:32:23,960 Oké. Ja, ja. 338 00:32:25,080 --> 00:32:26,640 Ja, ik niet... ja... 339 00:32:28,400 --> 00:32:30,040 Grote hulp, maat. Proost. 340 00:32:30,960 --> 00:32:32,320 Dronken lul. 341 00:32:33,120 --> 00:32:35,720 Ten eerste het waren de branden en nu is het afgesloten. 342 00:32:35,800 --> 00:32:38,280 Wat kan onze gemeenschap nog meer nemen? 343 00:32:39,360 --> 00:32:40,800 Een ogenblikje. 344 00:32:46,960 --> 00:32:47,560 Laurens. 345 00:32:47,640 --> 00:32:49,760 Controleer je telefoon, Josh. 346 00:32:53,000 --> 00:32:54,360 Ik heb misschien een douche nodig. 347 00:32:55,000 --> 00:32:56,680 Nee, dat doe je niet. 348 00:33:52,720 --> 00:33:55,640 Waar is ze verdomme? 349 00:34:28,280 --> 00:34:30,480 Verdomde hond. 350 00:35:13,360 --> 00:35:14,720 Twee meter. 351 00:35:17,600 --> 00:35:19,920 Ik was hier gisteren letterlijk, zingen zonder masker op. 352 00:35:22,120 --> 00:35:23,960 Het heeft letterlijk geen enkele zin. 353 00:35:29,560 --> 00:35:30,280 Dus, zoals... 354 00:35:30,360 --> 00:35:31,160 Weet je wat ik bedoel? 355 00:35:32,280 --> 00:35:33,400 Ja, dat denk ik wel. 356 00:35:34,040 --> 00:35:37,720 Het voelt gewoon een beetje dom om ze te spelen dezelfde akkoorden opnieuw na het eerste refrein. 357 00:35:38,520 --> 00:35:41,280 Ik wil dit liedje graag om te blijven groeien of veranderen. 358 00:35:42,320 --> 00:35:43,680 Misschien een beetje voortbouwen op die percussie? 359 00:35:44,560 --> 00:35:46,800 Het is al behoorlijk druk. 360 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 Je kunt de akkoorden een beetje veranderen, iets interessanter maken? 361 00:35:51,640 --> 00:35:53,400 O, gaaf. Ze zijn niet interessant, hè? 362 00:35:55,040 --> 00:35:58,440 Het is C, D, G, E-mineur. 363 00:35:59,080 --> 00:36:02,080 C, D, G, E-mineur. 364 00:36:02,800 --> 00:36:05,800 C, D, G, E-mineur. 365 00:36:06,240 --> 00:36:07,640 Het is nogal saai, kerel. 366 00:36:07,720 --> 00:36:08,960 Misschien na het eerste refrein 367 00:36:09,040 --> 00:36:10,600 je zou waarschijnlijk de stem kunnen veranderen een beetje erin? 368 00:36:11,120 --> 00:36:12,480 Mijn stem? 369 00:36:13,200 --> 00:36:15,320 Open bijvoorbeeld de akkoorden een beetje. 370 00:36:15,400 --> 00:36:16,720 Verander een paar intervallen. 371 00:36:19,240 --> 00:36:20,240 Jos. 372 00:36:20,320 --> 00:36:21,760 Wat is verdomme een interval? 373 00:36:22,520 --> 00:36:23,320 Echt? 374 00:36:24,120 --> 00:36:25,040 Echt. 375 00:36:26,400 --> 00:36:27,840 Een interval bestaat uit slechts twee verschillende noten 376 00:36:27,920 --> 00:36:29,440 en die relatie. 377 00:36:29,520 --> 00:36:31,960 Akkoorden zijn reeksen intervallen. 378 00:36:33,360 --> 00:36:34,480 Akkoord. 379 00:36:35,040 --> 00:36:37,440 Nu ben ik een drummer, maar dit is hoe ik er zin in heb. 380 00:36:37,520 --> 00:36:40,360 Dus je speelt reguliere oude majors en minors? 381 00:36:40,800 --> 00:36:42,200 Ja. 382 00:36:43,840 --> 00:36:49,520 Dus je hebt G, gelukkig. C, gelukkig. 383 00:36:51,240 --> 00:36:53,280 E mineur, verdrietig. 384 00:36:53,880 --> 00:36:55,680 Het is behoorlijk saai. 385 00:36:55,760 --> 00:36:58,760 Maar als we de intervallen een beetje veranderen. 386 00:36:59,960 --> 00:37:01,560 Voeg een zevende toe. 387 00:37:02,320 --> 00:37:04,560 Een negende. 388 00:37:05,360 --> 00:37:07,360 Een elfde. 389 00:37:08,760 --> 00:37:10,920 Het laat het gewoon klinken stuk interessanter. 390 00:37:12,880 --> 00:37:15,080 Is dat akkoord nu gewoon vrolijk? 391 00:37:16,000 --> 00:37:17,720 Of is dat akkoord gewoon triest? 392 00:37:18,560 --> 00:37:20,320 Het vertelt je niet wat je moet voelen. 393 00:37:20,880 --> 00:37:21,720 Precies. 394 00:37:34,560 --> 00:37:36,720 Hoe dan ook, ik speel geen toetsen. 395 00:37:39,440 --> 00:37:41,040 Mag ik dit nu alsjeblieft afdoen? 396 00:37:45,320 --> 00:37:47,280 Oi, die laptop is walgelijk. 397 00:37:47,360 --> 00:37:50,040 Vind je het erg om te grijpen het handdesinfecterend middel en het afvegen? 398 00:37:53,200 --> 00:37:55,200 Voor dit nummer is we gaan alleen de bas doen. 399 00:37:55,600 --> 00:37:56,640 Dat is de versterker. 400 00:37:57,280 --> 00:37:58,440 Dat is geen versterker. 401 00:37:58,520 --> 00:37:59,720 Het is een kleintje. 402 00:37:59,800 --> 00:38:01,640 Ga spieren. 403 00:38:03,760 --> 00:38:05,160 Kun je er eentje pakken? Die microfoonstandaarden, alsjeblieft? 404 00:38:06,880 --> 00:38:08,160 Neem ik er eigenlijk gewoon eentje? 405 00:38:08,240 --> 00:38:10,120 Pak het gewoon en breng het hierheen. 406 00:38:11,000 --> 00:38:12,680 Oké. 407 00:38:14,000 --> 00:38:15,040 Verbazingwekkend. 408 00:38:17,160 --> 00:38:18,280 Dus maak dat ongedaan. 409 00:38:18,360 --> 00:38:21,160 Ach, jij fuck. Dit? 410 00:38:22,520 --> 00:38:23,680 Heb je gelijk? 411 00:38:26,000 --> 00:38:28,240 En waarom heb je een koebel? 412 00:38:34,160 --> 00:38:35,680 C majeur zeven. 413 00:38:35,760 --> 00:38:36,800 Echt zwaar. 414 00:38:38,000 --> 00:38:40,640 En dan naar G majeur. 415 00:38:41,720 --> 00:38:42,520 Voeg er negen toe. 416 00:38:43,880 --> 00:38:46,080 Kunnen we nu alsjeblieft iets anders doen? 417 00:38:47,840 --> 00:38:48,880 Leg je vinger daar. 418 00:38:49,200 --> 00:38:50,240 Begin met de G. 419 00:38:50,320 --> 00:38:51,000 Wat is dat? 420 00:38:51,080 --> 00:38:52,280 - Is dat een G? - Dat is G. 421 00:38:52,360 --> 00:38:55,320 Ja. Begin daar en dan kom je naar beneden. 422 00:38:55,400 --> 00:38:56,960 Je kunt het daarheen brengen. 423 00:38:57,040 --> 00:38:58,480 En dat is, dat is C. 424 00:38:59,120 --> 00:39:01,160 Je kunt het niet eens horen, maar? 425 00:39:01,800 --> 00:39:03,480 Als ik draai de versterker aan, je hoort het. 426 00:39:03,560 --> 00:39:05,040 O, oké. 427 00:39:05,680 --> 00:39:06,920 Kom terug naar de G. 428 00:39:07,480 --> 00:39:08,440 Dus, G. 429 00:39:09,240 --> 00:39:10,680 EEN. 430 00:39:14,640 --> 00:39:16,200 Hoe lang gaat dit duren? 431 00:39:16,800 --> 00:39:18,560 Het zijn drie nummers, toch? 432 00:39:18,640 --> 00:39:21,800 Ja. Of, zoals, vier... ish 433 00:39:21,880 --> 00:39:24,680 Nou ja, het hangt er echt van af hoe georganiseerd, je bent aan je einde. 434 00:39:24,760 --> 00:39:26,520 Maar hopelijk nee wel langer dan een week. 435 00:39:26,840 --> 00:39:27,680 Geweldig. 436 00:39:27,760 --> 00:39:31,200 Nou, hier is niet veel te doen. Is er iets waar je aan wilt werken? 437 00:39:31,640 --> 00:39:33,720 Jouw timing. 438 00:39:33,800 --> 00:39:35,040 Jouw pitch. 439 00:39:35,960 --> 00:39:39,360 Soms wanneer er is een kliktrack achter je, 440 00:39:39,440 --> 00:39:42,240 je maakt dit ‘klik-klak’-geluid. 441 00:39:42,600 --> 00:39:44,680 Probeer dat eens, zonder dat geluid. 442 00:39:44,760 --> 00:39:47,520 Je kunt de akkoorden wat harder ingedrukt houden. Ze lijken te zoemen. 443 00:39:47,600 --> 00:39:49,080 Omdat je dat niet bent hard genoeg naar beneden drukken. 444 00:39:49,400 --> 00:39:51,520 Pas op dat u dat niet doet spuug zo vaak op de microfoons. 445 00:39:52,560 --> 00:39:53,440 Ze zijn duur. 446 00:39:53,880 --> 00:39:54,720 Misschien je lichaamshouding, 447 00:39:54,800 --> 00:39:57,160 omdat je er een beetje uitziet raar als je de gitaar vasthoudt. 448 00:39:57,240 --> 00:39:59,720 Maar vooral je timing. 449 00:39:59,800 --> 00:40:01,640 Koop een metronoom of zoiets. 450 00:40:01,720 --> 00:40:03,560 Heb geen metronoom. 451 00:40:04,120 --> 00:40:05,680 Zet er gewoon een op je telefoon. 452 00:40:05,760 --> 00:40:06,960 Heb geen telefoon. 453 00:40:07,720 --> 00:40:11,880 Oké. Als ik je iets leen, dan heb je het moet er heel, heel voorzichtig mee zijn. 454 00:40:13,520 --> 00:40:15,040 Vingers gekruist. 455 00:40:26,160 --> 00:40:28,240 Presto. 456 00:40:30,720 --> 00:40:33,360 Jus... 457 00:40:33,440 --> 00:40:34,960 Graf. 458 00:40:36,040 --> 00:40:37,800 Grootgetto... 459 00:40:38,440 --> 00:40:40,000 Assai... 460 00:40:43,760 --> 00:40:45,320 Presto. 461 00:41:49,120 --> 00:41:51,080 Stil! 462 00:42:40,040 --> 00:42:42,200 Ga van mij af! 463 00:42:46,840 --> 00:42:48,520 Ah! 464 00:43:03,920 --> 00:43:05,880 O God. 465 00:43:18,240 --> 00:43:19,600 Verdomde idioot. 466 00:43:31,280 --> 00:43:32,240 Ochtend. 467 00:43:33,000 --> 00:43:33,960 Het is middag. 468 00:43:34,040 --> 00:43:37,320 Ja, wat dan ook. Ik heb een aantal nieuwe ideeën opgeschreven. 469 00:43:37,960 --> 00:43:39,360 Beetje druk momenteel. 470 00:43:39,720 --> 00:43:42,280 Het gaat bijna regenen, dus ik denk dat je toch wel klaar bent. 471 00:43:44,240 --> 00:43:45,240 Ik heb een cadeautje voor je meegenomen. 472 00:43:45,320 --> 00:43:46,880 Ik dacht dat het opnemen misschien leuker zou maken. 473 00:43:48,320 --> 00:43:50,040 Ik drink niet met jou, Ada. 474 00:43:50,120 --> 00:43:51,440 Nou ja, het was in ieder geval het proberen waard. 475 00:43:51,520 --> 00:43:52,640 Hier zijn mijn nieuwe ideeën. 476 00:43:55,160 --> 00:43:56,080 Wat is dit? 477 00:43:56,760 --> 00:43:57,880 Wat bedoel je? 478 00:43:57,960 --> 00:43:59,840 Ach, waar kijk ik naar? 479 00:44:00,440 --> 00:44:01,600 Het is tabblad. 480 00:44:02,560 --> 00:44:04,520 Maken mensen nog steeds tabbladen? 481 00:44:05,360 --> 00:44:07,640 Jij weet het meeste Muzikanten kunnen sowieso geen noten lezen. 482 00:44:09,400 --> 00:44:10,720 Wat? 483 00:44:18,360 --> 00:44:19,360 Wat? 484 00:44:19,440 --> 00:44:20,720 Dat is prima. Luister maar. 485 00:44:21,360 --> 00:44:23,240 Ik kan niet geloven hoe goed, dit klinkt al. 486 00:44:23,560 --> 00:44:25,280 Stop met praten en luister ernaar. 487 00:44:25,840 --> 00:44:27,640 Wat de fuck, kerel? Dat is geweldig. 488 00:44:27,720 --> 00:44:29,040 Je hebt het volledig opgeslagen. 489 00:44:29,800 --> 00:44:31,640 Wauw, dat was echt luid. Sorry. 490 00:44:32,360 --> 00:44:34,480 In plaats van gewoon weer een groot refrein. 491 00:44:34,560 --> 00:44:37,080 Ik denk dat het beter werkt als dat zo is allemaal uitgekleed aan het einde, daar. 492 00:44:37,160 --> 00:44:37,880 Zeker. 493 00:44:37,960 --> 00:44:40,120 En hoe komt het dat mijn zang is niet meer zo slecht? 494 00:44:40,200 --> 00:44:41,840 Nou, dat was behoorlijk moeilijk. 495 00:44:41,920 --> 00:44:43,760 Dus ik moest het leuk vinden, 496 00:44:43,840 --> 00:44:45,720 Ik weet het niet, ik heb het gewoon laten werken. 497 00:44:45,800 --> 00:44:46,600 Dat deed je zeker. 498 00:44:51,960 --> 00:44:54,360 Dus je had zoiets van: een groot probleem? 499 00:44:54,440 --> 00:44:56,600 Ik zou je stalken, maar ik heb geen telefoon. 500 00:44:57,560 --> 00:44:58,720 Ik weet het niet, Ada. 501 00:44:59,280 --> 00:45:01,160 Heb je rondleidingen gedaan? 502 00:45:01,880 --> 00:45:02,760 Ja. 503 00:45:03,840 --> 00:45:05,360 Hier of in het buitenland? 504 00:45:05,440 --> 00:45:06,240 Beide. 505 00:45:07,320 --> 00:45:08,680 Had je fans? 506 00:45:11,200 --> 00:45:13,080 O, mijn God. Dat heb je verdomme gedaan. 507 00:45:13,720 --> 00:45:16,720 Ada, het is niet zo glamoureus als je denkt. 508 00:45:17,120 --> 00:45:19,520 Je brengt veel tijd door in smerige hotels. 509 00:45:19,600 --> 00:45:21,640 De achterbank van bestelwagens. 510 00:45:21,720 --> 00:45:23,560 Thuis ben je even weg van alles. 511 00:45:24,680 --> 00:45:26,560 Je mist veel. 512 00:45:26,960 --> 00:45:28,720 Daar reken ik op. 513 00:45:30,200 --> 00:45:32,320 Lijkt gewoon zo een gek toeval, weet je 514 00:45:32,400 --> 00:45:35,000 met jou en dit alles naast mij. 515 00:45:35,320 --> 00:45:37,400 Kwam hier in verwachting Ik ruk me een weg uit de kater, 516 00:45:37,480 --> 00:45:40,480 maar het is alsof ik het eindelijk snap de kans om er iets bijzonders van te maken. 517 00:45:41,560 --> 00:45:42,880 Wie zegt dat het speciaal is? 518 00:45:44,080 --> 00:45:45,040 Mij. 519 00:45:45,600 --> 00:45:47,600 En wat is hier zo speciaal aan? 520 00:45:49,920 --> 00:45:52,000 Betere muziek dan dit heeft nog nooit het daglicht gezien. 521 00:45:52,360 --> 00:45:55,720 En shitter-muziek doet dat elke dag, Ik geef mezelf alle kansen. 522 00:45:55,800 --> 00:45:57,880 Dat is omdat je weet niet wat je doet. 523 00:45:59,160 --> 00:46:03,000 Een twintigjarige die denkt dat ze een genie zijn is niet zo uniek als je denkt, Ada. 524 00:46:04,160 --> 00:46:06,840 Laten we weer aan het werk gaan. 525 00:46:20,720 --> 00:46:22,560 Oeh, dat is chatten! 526 00:46:27,200 --> 00:46:27,920 Lawaai. 527 00:46:28,000 --> 00:46:31,120 ‘Een twintigjarige die denkt van wel is een genie niet zo uniek als je denkt?’ 528 00:46:31,200 --> 00:46:34,360 Nou ja, geen van beide is een aangespoelde muzikant iets vertellen wat je al weet. 529 00:46:35,640 --> 00:46:37,320 Ja, dat had ik moeten zeggen. 530 00:46:38,280 --> 00:46:40,440 O, hé. Ik ben het. 531 00:46:40,520 --> 00:46:41,800 Jos. 532 00:46:43,040 --> 00:46:45,320 Weet je wat dat met muziek is? 533 00:46:45,400 --> 00:46:46,880 Je bent een beetje stront. 534 00:46:54,560 --> 00:46:56,720 Ik ben het, Jos. Hé meisje? Hoe gaat het? 535 00:46:57,080 --> 00:46:58,080 Hoe gaat het? 536 00:46:58,560 --> 00:46:59,960 Hoe gaat het? 537 00:47:00,040 --> 00:47:02,280 Ik heb zoiets van het sterke, stille type. 538 00:47:04,360 --> 00:47:07,000 Zie er zo cool uit in mijn flanno. 539 00:47:08,720 --> 00:47:11,360 Je klinkt een beetje plat, Ada. 540 00:47:11,440 --> 00:47:15,040 Deze is een G majeur neutrale nul. 541 00:47:15,480 --> 00:47:17,120 Wat betekent dat eigenlijk, kut? 542 00:48:49,000 --> 00:48:50,720 Ik snap het niet, Jos! 543 00:48:50,800 --> 00:48:52,840 Dus, y-e-s spreuken...? 544 00:48:53,760 --> 00:48:54,560 Ja. 545 00:48:55,240 --> 00:48:58,680 Dus wat betekent e-y-e-s? 546 00:48:59,160 --> 00:49:00,160 Ogen? 547 00:49:03,360 --> 00:49:04,840 Ik snap niet wat er zo grappig is. 548 00:49:04,920 --> 00:49:06,400 Oké, oké. 549 00:49:06,480 --> 00:49:08,600 Dus, y-e-s spreuken...? 550 00:49:08,680 --> 00:49:09,680 Ja. 551 00:49:10,240 --> 00:49:12,280 En e-y-e-s spreuken? 552 00:49:13,400 --> 00:49:15,680 E-y-e-s... 553 00:49:15,760 --> 00:49:16,960 E-ja! 554 00:49:22,040 --> 00:49:24,200 Het spelt ‘ogen’. 555 00:49:26,080 --> 00:49:28,560 O, je hebt mij. 556 00:49:37,920 --> 00:49:41,600 Dus ik ga terug naar Nieuw-Zeeland. 557 00:49:42,440 --> 00:49:44,680 O ja. Waarvoor? 558 00:49:45,600 --> 00:49:48,160 Zoals... om daar te wonen. 559 00:49:51,040 --> 00:49:56,040 Ik heb zojuist de reisvrijstelling goedgekeurd gekregen. Ik kan quarantaine doen op de boerderij. 560 00:49:56,480 --> 00:49:58,520 Het is best leuk. 561 00:50:01,080 --> 00:50:04,080 Wauw. Dat is enorm nieuws. 562 00:50:04,880 --> 00:50:07,440 Ik ben hier gewoon voor de branden 563 00:50:07,520 --> 00:50:09,920 en dan COVID. 564 00:50:10,000 --> 00:50:11,320 Ik ben er gewoon behoorlijk overheen. 565 00:50:11,400 --> 00:50:14,400 Het is net 11 jaar geleden dat ik terug ben geweest. 566 00:50:15,440 --> 00:50:16,840 Hoe goed. 567 00:50:16,920 --> 00:50:19,920 Een beetje een verrassing, maar dat is geweldig. 568 00:50:23,360 --> 00:50:27,480 En over verrassingen gesproken... 569 00:50:29,440 --> 00:50:31,640 Ik ga een kindje krijgen. 570 00:50:34,040 --> 00:50:36,320 Ik ben zwanger. 571 00:50:39,080 --> 00:50:41,520 Gefeliciteerd, Laurens. 572 00:50:42,400 --> 00:50:44,200 Ja. Sorry. 573 00:50:44,280 --> 00:50:45,480 Natuurlijk. 574 00:50:45,560 --> 00:50:47,640 Gefeliciteerd. 575 00:50:48,080 --> 00:50:49,800 Bedankt. 576 00:50:49,880 --> 00:50:52,720 Ik wilde altijd moeder worden. 577 00:50:55,080 --> 00:50:58,080 Is dat zo? 578 00:50:58,560 --> 00:51:02,720 Niet 100% zeker, maar... 579 00:51:07,720 --> 00:51:11,080 Sorry, ik had dit niet verwacht. 580 00:51:12,280 --> 00:51:14,880 Het is wat er wanneer gebeurt Kom jij in iemand klaar, Josh. 581 00:51:17,360 --> 00:51:19,560 Sorry. 582 00:51:19,640 --> 00:51:21,400 Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 583 00:51:21,480 --> 00:51:23,880 Ik wilde het je eigenlijk niet eens vertellen. 584 00:51:23,960 --> 00:51:26,960 Het is iets die ik zelf wil doen. 585 00:51:27,560 --> 00:51:29,120 In je eentje? 586 00:51:29,680 --> 00:51:32,080 In mijn eentje. 587 00:51:32,800 --> 00:51:35,600 Ik weet niet wat ik ben zou moeten doen, Lauren. 588 00:51:35,680 --> 00:51:37,720 Ik heb geen geld. 589 00:51:37,800 --> 00:51:39,840 Maar ik zou het kunnen proberen. 590 00:51:39,920 --> 00:51:43,040 Josh, ik heb er duidelijk over nagedacht 591 00:51:43,120 --> 00:51:44,840 en ik wil het zo. 592 00:51:46,360 --> 00:51:49,440 Ik bedoel, ik heb er duidelijk niet over nagedacht. 593 00:51:50,440 --> 00:51:54,560 Maar als je wilde, kon ik... 594 00:51:54,640 --> 00:51:56,280 Kon wat? 595 00:52:00,480 --> 00:52:01,960 Ik wil geen vriendje 596 00:52:02,040 --> 00:52:05,160 of een booty call of wat je ook hoort te zijn. 597 00:52:05,240 --> 00:52:07,040 Ik wil moeder worden. 598 00:52:15,760 --> 00:52:17,720 Wil je een kopje thee? 599 00:52:18,200 --> 00:52:19,600 Ja. 600 00:52:20,040 --> 00:52:23,040 Nee, met mij gaat het goed. Bedankt. 601 00:52:55,240 --> 00:52:58,240 Verdomde idioot. 602 00:53:02,040 --> 00:53:03,840 Sorry, kan ik het nog een keer horen? 603 00:53:10,840 --> 00:53:13,000 Je kunt het nu stoppen. 604 00:53:14,400 --> 00:53:16,280 Is dit liedje dom? 605 00:53:17,440 --> 00:53:20,440 Het is net zoiets van: wat de fuck waar heb ik het over, weet je? 606 00:53:21,400 --> 00:53:22,840 Ik weet het niet, Ada. 607 00:53:22,920 --> 00:53:25,120 Het lijkt gewoon oppervlakkig, kerel. 608 00:53:25,200 --> 00:53:27,200 ‘Kijk mij aan, ik ben gedumpt!’ 609 00:53:27,280 --> 00:53:29,680 Het is net zoiets als onvolwassen. 610 00:53:30,680 --> 00:53:31,800 Het is. 611 00:53:31,880 --> 00:53:33,440 Lol. Eerlijk. 612 00:53:34,000 --> 00:53:37,000 Ik wil gewoon dat het zo is authentieker of zoiets. 613 00:53:37,080 --> 00:53:39,520 Waar ik over zong was niet romantisch. Het was gênant. 614 00:53:39,600 --> 00:53:40,760 Dus wat wil je doen? 615 00:53:40,840 --> 00:53:43,840 O, ik vraag me af of dat zo is zinloos? Als het ondiep is? 616 00:53:44,360 --> 00:53:48,400 Wat als we zingen over hoe? Shit, ik denk dat het niets gaat oplossen. 617 00:53:49,360 --> 00:53:51,320 Ada, we zijn hier al behoorlijk ver mee 618 00:53:51,400 --> 00:53:53,360 en ik kan de problemen niet veranderen waar je je zorgen over maakt. 619 00:53:53,440 --> 00:53:55,840 Ik wil gewoon dat het zo is Hoe goed het ook kan zijn, Jos. 620 00:53:55,920 --> 00:53:59,160 Ja. En ik heb al uitgegeven hier meer tijd aan besteed dan ik wilde. 621 00:54:02,440 --> 00:54:05,040 Laten we terugkomen op deze. 622 00:54:05,120 --> 00:54:08,280 We moeten ook je gitaar opnieuw maken en zang in ieder geval in het tweede nummer. 623 00:54:08,360 --> 00:54:10,160 We moeten het opnieuw doen. Waarom? 624 00:54:10,240 --> 00:54:12,720 Nou, het blijkt jouw gitaar te zijn was de hele tijd uit de toon. 625 00:54:12,800 --> 00:54:14,120 Dus toen zong je daarvoor. 626 00:54:14,200 --> 00:54:16,440 Dus nu is je zang ook uit. 627 00:54:16,520 --> 00:54:17,560 Onzin. 628 00:54:18,080 --> 00:54:19,400 Zeker. 629 00:54:19,480 --> 00:54:21,920 Ik ga de microfoons opzetten, als je je gitaar wilt pakken? 630 00:54:22,600 --> 00:54:23,760 Ik kan het niet. 631 00:54:25,120 --> 00:54:26,240 Wat bedoel je? 632 00:54:26,760 --> 00:54:28,240 Ik heb het geneukt. 633 00:54:28,640 --> 00:54:30,080 Je hebt het verpest. 634 00:54:30,160 --> 00:54:31,400 Er zit een gat in. 635 00:54:31,840 --> 00:54:33,280 Je hebt er een gat in gemaakt. 636 00:54:33,360 --> 00:54:34,360 Neuken, kerel. Ik heb het gebroken. 637 00:54:34,440 --> 00:54:36,640 Nu zit er een groot gat in de achterkant. 638 00:54:38,200 --> 00:54:40,920 Ik zou vragen wat er is gebeurd, Ada, maar ik wed dat je het je waarschijnlijk niet meer herinnert. 639 00:54:47,240 --> 00:54:49,040 Bent u op zoek naar een excuus om dit te verpesten? 640 00:54:49,120 --> 00:54:49,920 Nee. 641 00:54:50,000 --> 00:54:51,400 Weet je het zeker? 642 00:54:51,480 --> 00:54:54,800 Ik heb al een paar pissheads gekend, Ada en ze zijn behoorlijk consistent. 643 00:54:54,880 --> 00:54:56,960 Het is de gitaar van mijn vader, Josh. 644 00:54:57,040 --> 00:54:59,360 Hij heeft het al sinds hij was mijn leeftijd en nu heb ik het kapotgemaakt. 645 00:54:59,440 --> 00:55:02,040 Ik ben nog veel meer van streek hierover dan jij. Vertrouw me. 646 00:55:12,280 --> 00:55:14,000 Heb je zin om te gaan darten? 647 00:55:14,400 --> 00:55:15,760 Ja, alsjeblieft. 648 00:55:26,360 --> 00:55:28,240 Was het eng? 649 00:55:28,320 --> 00:55:29,440 Het is een bosbrand. 650 00:55:29,840 --> 00:55:32,200 Ga door? Details, kerel. 651 00:55:33,480 --> 00:55:35,720 Ik weet het niet, het is groot en luid. 652 00:55:35,800 --> 00:55:37,000 Wordt behoorlijk heet. 653 00:55:38,520 --> 00:55:41,400 Levendige beelden daar, Josh. Schrijf jij de teksten in je band? 654 00:55:44,920 --> 00:55:47,160 Iedereen die moest evacueren, toch? 655 00:55:47,720 --> 00:55:50,640 De toeristen gingen naar het strand en de lokale bevolking bleef achterover hangen. 656 00:55:50,720 --> 00:55:52,200 Voor het geval dat. 657 00:55:52,920 --> 00:55:54,120 In het geval wat? 658 00:55:54,440 --> 00:55:56,080 Voor het geval er brand zou uitbreken. 659 00:55:56,400 --> 00:55:57,520 Dat is dom. 660 00:55:57,600 --> 00:55:58,600 Wat is? 661 00:55:58,680 --> 00:56:00,560 Nou, het is een verdomde bosbrand? 662 00:56:01,040 --> 00:56:02,600 Wat kun je daar tegen doen? 663 00:56:02,680 --> 00:56:06,760 Nou, als een brand zo dichtbij is, alle sintels beginnen te regenen. 664 00:56:07,080 --> 00:56:10,280 En als Karen er niet was geweest de grote dennenboom naast de deur afspuiten, 665 00:56:10,360 --> 00:56:12,680 niets van dit blok zou hier zijn. 666 00:56:13,600 --> 00:56:15,160 Ik zou het niet dom noemen. 667 00:56:16,480 --> 00:56:18,320 Wat gebeurde er toen het de stad bereikte? 668 00:56:20,320 --> 00:56:22,640 Toen het hier aankwam, deden de branden dat ook. 669 00:56:23,520 --> 00:56:26,960 Die legendes hielden stand het terug tot de zuidelijke kwam. 670 00:56:27,440 --> 00:56:28,960 Wat is dat? 671 00:56:29,920 --> 00:56:32,400 De richting van de wind. 672 00:56:33,280 --> 00:56:36,160 Iets voor de middag kwam de zuidelijke binnen. 673 00:56:36,240 --> 00:56:39,000 Stopte de brand in zijn sporen. 674 00:56:40,000 --> 00:56:41,640 Wat een geluk. 675 00:56:42,520 --> 00:56:44,000 Ik zou het geen geluk noemen. 676 00:56:44,360 --> 00:56:47,360 Diezelfde wind duwde het vuur in de steden in het noorden. 677 00:56:48,360 --> 00:56:50,400 Ze waren verwoest. 678 00:56:52,440 --> 00:56:55,160 En dan de pan-fucking-demie. 679 00:56:55,960 --> 00:56:58,000 Testtijden. 680 00:57:09,160 --> 00:57:10,800 Was de drank iets van de laatste tijd? 681 00:57:12,800 --> 00:57:15,480 Nee, ik dronk al sinds ik een kind was. 682 00:57:17,760 --> 00:57:18,960 Een kind? 683 00:57:19,720 --> 00:57:21,040 Ja. 684 00:57:21,120 --> 00:57:23,640 Mama is een dronkaard, dus het was niet moeilijk. 685 00:57:25,320 --> 00:57:26,960 Ooit geprobeerd te stoppen? 686 00:57:28,680 --> 00:57:30,080 Niet echt. 687 00:57:31,040 --> 00:57:32,280 Waarom niet? 688 00:57:34,520 --> 00:57:37,520 Ik weet dat dronken worden slecht is, maar... 689 00:57:37,880 --> 00:57:40,000 alleen zijn is veel leuker 690 00:57:40,080 --> 00:57:42,360 en sociaal zijn is verdomd gemakkelijker. 691 00:57:45,360 --> 00:57:47,360 Dronken zijn is de enige keer dat ik me normaal voel. 692 00:57:47,440 --> 00:57:49,160 Waarom zou ik daarmee stoppen? 693 00:57:49,680 --> 00:57:52,000 Wat dacht je ervan om de gitaar van je vader kapot te maken? 694 00:57:58,040 --> 00:58:01,200 Waarom neem je geen pauze? een beetje totdat we klaar zijn met de muziek? 695 00:58:03,000 --> 00:58:04,840 Sorry, ik wil er geen probleem van maken. 696 00:58:05,240 --> 00:58:06,800 Dat is het niet. 697 00:58:06,880 --> 00:58:09,320 Neem even een pauze, dan repareer ik de gitaar. 698 00:58:10,240 --> 00:58:11,600 Koop je mij om? 699 00:58:12,600 --> 00:58:13,840 Ik denk het wel. 700 00:58:15,080 --> 00:58:17,200 Zou je de gitaar echt repareren? 701 00:58:18,080 --> 00:58:19,240 Ja. 702 00:58:24,200 --> 00:58:25,800 Dus, wat denk je? 703 00:58:26,480 --> 00:58:28,120 Ja, wat dan ook. 704 00:58:29,040 --> 00:58:30,240 Is dat een ja? 705 00:58:32,400 --> 00:58:33,800 Zeker. 706 00:58:39,800 --> 00:58:41,840 Ik heb al een tijdje geen hand meer geschud... 707 00:58:41,920 --> 00:58:43,560 Nu heb je de rona, kerel. 708 00:58:45,280 --> 00:58:46,880 Bedankt, Jos. 709 00:58:46,960 --> 00:58:48,080 Bedank mij niet. 710 00:58:48,160 --> 00:58:50,560 Ik zal er niet mee te maken krijgen je wordt niet meer opgehangen. 711 00:59:02,600 --> 00:59:05,640 Net iets meer bas. 712 00:59:08,840 --> 00:59:10,880 Iets meer. 713 00:59:12,280 --> 00:59:14,160 Nog een beetje meer. 714 00:59:15,840 --> 00:59:17,840 Perfect. 715 00:59:19,960 --> 00:59:22,640 Ik dacht op slot zou geholpen hebben met de melodieën. 716 00:59:22,720 --> 00:59:24,360 De enorme hoeveelheid vrije tijd. 717 00:59:24,960 --> 00:59:26,880 Nou eerst de lockdown was nogal productief, 718 00:59:26,960 --> 00:59:28,840 maar de tweede was een absolute bruiser. 719 00:59:30,800 --> 00:59:33,480 Het is niet erg motiverend terwijl elke dag precies hetzelfde is. 720 00:59:35,760 --> 00:59:38,560 Eigenlijk heb ik contact opgenomen met mijn beste vriend aan het begin van de lockdown. 721 00:59:38,640 --> 00:59:40,720 Maar toen neukte ze mijn andere beste vriend. 722 00:59:40,800 --> 00:59:42,360 Dus neuk mij, toch? 723 00:59:44,320 --> 00:59:46,120 Wah-wah. 724 00:59:49,480 --> 00:59:51,000 Nou, dat is jammer. 725 00:59:51,680 --> 00:59:53,280 Ja. Behoorlijk flauw. 726 00:59:53,840 --> 00:59:56,320 Dat gaf het mij tenminste iets om over te schrijven, maar. 727 00:59:59,800 --> 01:00:01,640 Kan ik het overnemen? Je bent te langzaam. 728 01:00:02,880 --> 01:00:04,840 Zeker. 729 01:00:35,840 --> 01:00:37,280 Heb je de schildpadden gevoerd? 730 01:00:37,880 --> 01:00:39,440 Ja, Jos. Ik heb de schildpadden gevoerd. 731 01:00:39,520 --> 01:00:41,320 Ga weer slapen. 732 01:00:43,320 --> 01:00:45,120 Verdomde schildpadden... 733 01:01:48,080 --> 01:01:51,320 Melbourne gaat weer in lockdown. 734 01:01:51,400 --> 01:01:54,040 Het aantal gehospitaliseerde patiënten in Victoria 735 01:01:54,120 --> 01:01:54,880 nadert recordhoogtes, 736 01:01:54,960 --> 01:01:57,200 en 5 miljoen mensen zullen terugkeren 737 01:01:57,280 --> 01:01:58,440 naar fase drie beperkingen... 738 01:01:58,520 --> 01:01:59,920 - Morgen! - Oh! 739 01:02:00,000 --> 01:02:01,560 Hahaha! 740 01:02:04,200 --> 01:02:05,600 Heb je goed geslapen? 741 01:02:05,680 --> 01:02:09,000 Ik werd rond de middag wakker, dus ik loop een beetje achter. 742 01:02:12,040 --> 01:02:13,320 O, ook! 743 01:02:18,040 --> 01:02:19,160 Zijn dit de sporen? 744 01:02:19,240 --> 01:02:20,120 Ja. 745 01:02:21,640 --> 01:02:23,320 Dus wat doen we deze arvo? 746 01:02:23,720 --> 01:02:25,880 Ik heb eigenlijk plannen gemaakt. 747 01:02:25,960 --> 01:02:27,720 Plannen? Welke plannen? 748 01:02:28,760 --> 01:02:30,200 Ik heb een afspraak met een vriend. 749 01:02:31,280 --> 01:02:32,680 Je hebt geen vrienden. 750 01:02:34,880 --> 01:02:38,440 Is dit zo, een soort van Friends with Benefits? 751 01:02:39,840 --> 01:02:41,080 Nee, Ada. 752 01:02:41,680 --> 01:02:43,520 Koel. Dus ik kan dan komen? 753 01:02:46,160 --> 01:02:48,040 Kerel, ik zou graag een avond vrij hebben. 754 01:02:50,120 --> 01:02:52,000 Dat ga je niet doen bombardeer het net als de vorige keer, hè? 755 01:02:52,520 --> 01:02:53,840 Ik zou niet zeggen dat ik het heb gebombardeerd. 756 01:02:55,680 --> 01:02:56,720 Dat zal ik niet doen. 757 01:02:58,800 --> 01:03:00,480 Ik ben eigenlijk een beetje een zieke zak, bro. 758 01:03:00,880 --> 01:03:01,720 Akkoord. 759 01:03:02,520 --> 01:03:04,040 Maar je belooft het jij bent geen plaag? 760 01:03:04,520 --> 01:03:05,680 Pinky zweert. 761 01:03:05,760 --> 01:03:07,320 En ik zal het stempelen. 762 01:03:07,760 --> 01:03:10,480 Nou, ik heb er nog een paar uur hier als je om vijf uur wilt afspreken, 763 01:03:11,320 --> 01:03:12,320 Klinkt goed. 764 01:03:23,360 --> 01:03:25,640 Zeker, op die manier gaat het allemaal bergafwaarts, liefje! 765 01:03:29,080 --> 01:03:30,480 Maar hij gaat... 766 01:04:05,600 --> 01:04:06,440 Je hebt de tijd genomen. 767 01:04:06,520 --> 01:04:08,440 Sorry, ik moest mijn heuptasje schoonmaken. 768 01:04:08,520 --> 01:04:09,240 Grapje. 769 01:04:09,320 --> 01:04:10,960 Ik moest iets doen. 770 01:04:13,200 --> 01:04:16,200 Ik dacht dat ik vies was! 771 01:04:17,360 --> 01:04:19,120 Waarom heb je hier een fiets? 772 01:04:19,200 --> 01:04:20,560 Misschien heb ik het nodig. 773 01:04:21,040 --> 01:04:22,400 Je zit in een auto. 774 01:04:26,640 --> 01:04:29,000 Ik dacht dat jij je auto had gerepareerd? 775 01:04:30,040 --> 01:04:31,760 Ben het nog steeds aan het repareren. 776 01:04:32,680 --> 01:04:34,560 Klinkt behoorlijk rot, broer. 777 01:04:41,040 --> 01:04:42,400 Kerel, doe je veiligheidsgordel om. 778 01:04:42,480 --> 01:04:44,080 O, ik was het bijna vergeten! 779 01:04:45,200 --> 01:04:46,400 Wat is dat? 780 01:04:47,040 --> 01:04:49,440 Het is een klassieker. Vertrouwen. 781 01:04:59,640 --> 01:05:01,320 Bro, dit is het verdomde deuntje. 782 01:05:01,400 --> 01:05:02,400 Waar heb je het over? 783 01:05:04,000 --> 01:05:05,640 Branden er nog mensen cd's? 784 01:05:06,160 --> 01:05:07,280 Ja, het is zo eenvoudig. 785 01:05:07,360 --> 01:05:09,080 Het enige dat u nodig hebt, is een externe schijf 786 01:05:09,160 --> 01:05:11,240 en dan jij gewoon haal de bestanden van YouTube, 787 01:05:11,320 --> 01:05:12,920 maar omdat het volume van elk bestand is anders, 788 01:05:13,000 --> 01:05:15,840 je hoeft alleen maar te doen pas het aan en exporteer het vervolgens opnieuw. 789 01:05:16,960 --> 01:05:18,840 Kerel! Doe uw veiligheidsgordel om. 790 01:05:18,920 --> 01:05:20,160 Sorry. 791 01:05:21,840 --> 01:05:23,520 O mijn God. 792 01:05:23,600 --> 01:05:24,720 Wat? Wat is het? 793 01:05:29,600 --> 01:05:31,520 Iemand heeft een geheim! 794 01:05:31,600 --> 01:05:32,600 Leg het neer. 795 01:05:34,240 --> 01:05:35,280 Leg het neer! 796 01:05:35,360 --> 01:05:37,400 O mijn God. Oké. Ik zal stoppen. 797 01:05:37,480 --> 01:05:38,720 Het is kil. 798 01:05:42,720 --> 01:05:44,120 Ik zal deze auto omdraaien! 799 01:05:44,200 --> 01:05:46,040 Oh mijn God, chill. 800 01:06:06,440 --> 01:06:08,600 Dit is mooi, nietwaar? 801 01:06:09,000 --> 01:06:10,240 Ga je niet inchecken? 802 01:06:10,320 --> 01:06:11,760 Geen telefoon, doofus. 803 01:06:12,120 --> 01:06:13,360 Hé, schatje! 804 01:06:13,760 --> 01:06:15,120 Daar is hij. 805 01:06:17,160 --> 01:06:18,800 Geef ons een knuffel, grote knaller! 806 01:06:21,200 --> 01:06:22,880 En wie is deze lieve dame, Josh? 807 01:06:23,440 --> 01:06:24,760 Sorry, Piet. Dit is Ada. 808 01:06:24,840 --> 01:06:26,680 - Leuk je te ontmoeten, Ada - Oh, jij ook schat. 809 01:06:27,320 --> 01:06:28,640 Akkoord! Ik regel een tafel voor ons 810 01:06:28,720 --> 01:06:30,760 en jij lui klootzakken, geef ons wat te drinken. 811 01:06:31,160 --> 01:06:32,760 Eenvoudig. Ik geef ons een rondje. 812 01:06:34,840 --> 01:06:36,560 Hoe gaat het, broer? 813 01:06:36,880 --> 01:06:38,000 Hoi. Hoe gaat het? 814 01:06:38,080 --> 01:06:40,400 Oh, dag. Sorry, momenteel alleen bediening aan tafel. 815 01:06:40,480 --> 01:06:41,320 Ja, helemaal. 816 01:06:41,400 --> 01:06:43,440 Ik wil gewoon een beetje brutaal schieten. 817 01:06:46,000 --> 01:06:48,560 Ja, liefde. En ik wil geen boete van $10.000 krijgen 818 01:06:48,640 --> 01:06:51,280 omdat een of andere inbreker dat wil om te rotzooien met de COVID-regels. 819 01:06:56,960 --> 01:06:58,440 Alleen bediening aan tafel, liefs. 820 01:06:59,480 --> 01:07:00,800 Ik heb het. 821 01:07:02,200 --> 01:07:04,160 Hallo, chicos. Heeft u ingecheckt? 822 01:07:04,240 --> 01:07:05,640 Ja. Alles gesorteerd. 823 01:07:05,720 --> 01:07:07,480 Geweldig. Dus wat zouden we vandaag willen? 824 01:07:07,560 --> 01:07:08,760 Misschien gewoon een biertje, bedankt. 825 01:07:08,840 --> 01:07:10,440 Ik dacht misschien aan een fles, maat? 826 01:07:10,520 --> 01:07:12,120 Ik heb wel zin in een paar, denk ik. 827 01:07:12,520 --> 01:07:13,440 Zeker. 828 01:07:13,520 --> 01:07:15,440 Een fles van de slimme b alsjeblieft, liefje. 829 01:07:15,520 --> 01:07:18,000 Geweldig. En jijzelf? 830 01:07:18,080 --> 01:07:20,440 Niet zeker. 831 01:07:21,800 --> 01:07:23,080 Ik dacht dat je ging drinken? 832 01:07:23,160 --> 01:07:24,560 Ik denk dat ik wel een kleintje aankan. 833 01:07:24,640 --> 01:07:25,840 Bedankt, papa. 834 01:07:25,920 --> 01:07:27,440 Ik krijg gewoon een pot met goud. 835 01:07:27,880 --> 01:07:29,320 Wij doen niet aan potten. 836 01:07:29,400 --> 01:07:30,920 O, het spijt me. Ik ben net terug uit Melbourne, 837 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 dus ik probeer het nog steeds Zoek de bieren hier eens uit. 838 01:07:33,840 --> 01:07:35,280 Melbourne? 839 01:07:36,880 --> 01:07:38,720 Dan haal ik maar een cola. 840 01:07:39,120 --> 01:07:40,440 Bedankt. 841 01:07:42,160 --> 01:07:42,920 Hoe dan ook! 842 01:07:43,000 --> 01:07:44,760 Je had het over het huis van je vader? 843 01:07:44,840 --> 01:07:46,880 Ja. Al het papierwerk is gesorteerd. 844 01:07:46,960 --> 01:07:50,400 Bouwers zijn klaar om te gaan, maar niets kan doorgaan tot deze plaag voorbij is. 845 01:07:50,480 --> 01:07:51,720 Waar hebben we het over? 846 01:07:51,800 --> 01:07:52,720 De boerderij van mijn vader. 847 01:07:53,240 --> 01:07:54,000 De branden? 848 01:07:54,080 --> 01:07:57,520 Het huis staat nog steeds, maar verder is de boerderij behoorlijk klote. 849 01:07:57,600 --> 01:07:59,120 Dat is stom, kerel. 850 01:08:00,120 --> 01:08:01,960 Hoe dan ook, Ik wil gewoon dat dit COVID-gedoe ophoudt 851 01:08:02,040 --> 01:08:03,280 zodat we weer normaal kunnen worden. 852 01:08:03,680 --> 01:08:04,280 Weet je... 853 01:08:04,360 --> 01:08:06,040 Coca-Cola in zijn schattige kleine anus blazen... 854 01:08:07,720 --> 01:08:08,520 Houd op! 855 01:08:11,440 --> 01:08:12,680 Bedankt. 856 01:08:13,480 --> 01:08:14,320 Bedankt. 857 01:08:17,399 --> 01:08:18,200 Schoten? 858 01:08:18,279 --> 01:08:19,680 Natuurlijk maken we foto's, maat. 859 01:08:19,760 --> 01:08:21,600 Ik ben al een jaar niet meer in een kroeg geweest 860 01:08:21,680 --> 01:08:23,279 en ik slik ook AA's. 861 01:08:30,080 --> 01:08:31,080 Laten we het doen, schat. 862 01:08:31,160 --> 01:08:32,560 Laten we het doen, schat! 863 01:08:33,200 --> 01:08:35,279 Ik denk dat de pub een slecht idee was. 864 01:08:35,760 --> 01:08:36,920 Proost, maat. 865 01:08:38,760 --> 01:08:39,359 Het was... 866 01:08:39,439 --> 01:08:40,399 de bar waar ik werkte! 867 01:08:40,479 --> 01:08:41,560 Maat, het was een verdomd optreden! 868 01:08:41,640 --> 01:08:42,920 Hoe dan ook, wat is er gebeurd... 869 01:08:43,000 --> 01:08:45,439 Niet echt betaald aandacht voor mijn omgeving. 870 01:08:45,520 --> 01:08:48,680 Rol terug in een groot gat waar een van de grote luidsprekers was bedoeld. 871 01:08:48,760 --> 01:08:50,120 Ja, en ik zag het gebeuren 872 01:08:50,200 --> 01:08:51,960 allemaal vanuit de hoek van de bar. 873 01:08:52,319 --> 01:08:53,720 Het volgende moment word ik wakker. 874 01:08:53,800 --> 01:08:55,960 Ik heb die van deze kerel T-shirt om mijn hoofd. 875 01:08:56,359 --> 01:08:58,040 Er spoot bloed uit mijn oren. 876 01:08:58,120 --> 01:09:01,200 En toen kwamen de ambulancebroeders op, alles werd stil in de kamer, 877 01:09:01,279 --> 01:09:02,479 En toen zeiden ze: 878 01:09:02,560 --> 01:09:05,279 ‘Piet, heb jij last van Heeft u allergieën of iets dergelijks?’ 879 01:09:05,680 --> 01:09:08,800 En ik zei: ‘Nee, ik lijd gewoon van een verdomde gangster te zijn. 880 01:09:24,520 --> 01:09:25,800 Schiet op, broer. 881 01:09:26,600 --> 01:09:28,279 Akkoord! Alles gedaan. 882 01:09:28,359 --> 01:09:30,200 Waar is mijn verdomde stoel, maat? 883 01:09:30,279 --> 01:09:32,240 Rustig maar, maat. Ze is hier. 884 01:09:33,800 --> 01:09:34,600 Waar is je masker? 885 01:09:34,680 --> 01:09:35,720 Ach, rot op. 886 01:09:35,800 --> 01:09:36,600 Je weet dat ik ze haat. 887 01:09:37,000 --> 01:09:38,920 Pist niet op de wc-bril. 888 01:09:43,760 --> 01:09:45,200 Wat is er met uw elektrische stoel gebeurd? 889 01:09:45,680 --> 01:09:48,560 Ach, maat. Ze stopten onderdelen maken voor het oude meisje. 890 01:09:48,640 --> 01:09:51,080 Ze moeten pakken een nieuwe verzonden vanuit Amerika. 891 01:09:51,160 --> 01:09:53,000 Wie weet verdomme wanneer dat zal zijn. 892 01:09:53,359 --> 01:09:54,720 O, dat is jammer. 893 01:09:55,080 --> 01:09:56,320 Het leven is stom en hard, maat. 894 01:09:56,400 --> 01:09:57,800 Je moet eraan wennen. 895 01:09:58,720 --> 01:10:00,440 Oh, de roos van de duivel. 896 01:10:00,520 --> 01:10:02,320 Ik wist het niet het was een bijzondere gelegenheid. 897 01:10:02,400 --> 01:10:03,280 Natuurlijk is dat zo! 898 01:10:03,360 --> 01:10:04,880 Jij bent de enige kut Ik weet dat er geen drie kinderen zijn 899 01:10:04,960 --> 01:10:06,360 of een goed gedragsband. 900 01:10:06,760 --> 01:10:07,640 Ik voel me gevleid, Piet. 901 01:10:16,720 --> 01:10:18,360 Wat dacht je van wat boogersuiker? 902 01:10:19,520 --> 01:10:21,120 Dat weet ik niet, broer. 903 01:10:21,600 --> 01:10:22,480 Kom op, rok. 904 01:10:22,560 --> 01:10:24,080 Doe niet alsof je dat hebt gedaan Ik heb morgen iets te doen, 905 01:10:25,200 --> 01:10:26,160 Kom op... 906 01:10:26,240 --> 01:10:27,400 Miauw. 907 01:10:27,920 --> 01:10:29,240 Oké. Verdomme. 908 01:10:29,320 --> 01:10:31,680 Daar is hij. Daar is hij. Daar is hij! 909 01:10:36,320 --> 01:10:37,240 Voorzichtig, maat. 910 01:10:38,040 --> 01:10:39,160 Goede jongen. 911 01:10:40,320 --> 01:10:42,960 Neuken. Het is een tijdje geleden sinds ik bier op de neus kreeg, maat. 912 01:10:43,800 --> 01:10:44,600 Wat? 913 01:10:45,800 --> 01:10:47,760 Wat bedoel je met ‘wat’? 914 01:10:47,840 --> 01:10:48,480 Bro... 915 01:10:48,560 --> 01:10:49,560 Dit is van Kellogg. 916 01:10:51,840 --> 01:10:53,200 Het is Special K, maat. 917 01:10:54,080 --> 01:10:56,080 Piet, waar heb je het over? 918 01:10:56,160 --> 01:10:56,880 Dit is geen cola. 919 01:10:56,960 --> 01:10:58,440 Dit is ketamine. 920 01:11:02,400 --> 01:11:04,200 Eh, oh. Het was waarschijnlijk de bedoeling dat ik het je vertelde! 921 01:11:04,560 --> 01:11:05,440 Stout! 922 01:11:09,240 --> 01:11:11,240 Piet, dat hoeft niet een lange nek hebben om een ​​gans te zijn. 923 01:11:11,320 --> 01:11:12,200 Partner je? 924 01:11:15,920 --> 01:11:16,960 O... 925 01:11:17,280 --> 01:11:18,080 Nee. 926 01:11:24,880 --> 01:11:25,960 O... 927 01:11:44,760 --> 01:11:47,360 Zoet. Nu ben ik gewoon weer boos. 928 01:11:57,560 --> 01:12:00,160 Dus we noemen het, ‘De Golfin Dophin’. 929 01:12:00,240 --> 01:12:02,800 En wat? Het is een golfbaan? 930 01:12:02,880 --> 01:12:04,960 Nee. Het lijkt meer op minigolf. 931 01:12:05,040 --> 01:12:05,880 Voor nu. 932 01:12:06,800 --> 01:12:08,480 Waarom niet ‘De Duivenputt’ of... 933 01:12:08,560 --> 01:12:09,440 Nee! 934 01:12:09,520 --> 01:12:11,240 De Golfin-dolfijn. 935 01:12:12,040 --> 01:12:13,800 De Golfin-dolfijn. 936 01:12:16,840 --> 01:12:18,000 O, hier is hij. 937 01:12:19,960 --> 01:12:21,800 Piet. Ik ben behoorlijk boos, maat. 938 01:12:21,880 --> 01:12:24,600 Dus, Hoe kennen jullie elkaar? 939 01:12:24,680 --> 01:12:25,680 We hebben elkaar online ontmoet. 940 01:12:25,760 --> 01:12:26,560 Stop ermee. 941 01:12:26,640 --> 01:12:27,640 Houd op! 942 01:12:27,720 --> 01:12:28,920 Nee, jij houdt ermee op. 943 01:12:30,800 --> 01:12:32,520 Ze logeert hiernaast. 944 01:12:32,600 --> 01:12:35,760 En Josh helpt ‘zij’ om wat muziek te maken. 945 01:12:35,840 --> 01:12:37,080 Josh is terug met het gereedschap? 946 01:12:37,160 --> 01:12:38,480 Hoe heb je die gedraaid? 947 01:12:38,560 --> 01:12:40,640 Al mijn betalingen voor werkzoekenden. 948 01:12:40,720 --> 01:12:42,880 Gek, toch? Muzikanten hebben nu geld. 949 01:12:42,960 --> 01:12:44,480 Pete was eigenlijk ook DJ. 950 01:12:44,840 --> 01:12:45,840 Echt? 951 01:12:45,920 --> 01:12:48,400 Ik was vroeger nogal een big deal. 952 01:12:48,480 --> 01:12:50,440 Hij opende zelfs voor Avicii. 953 01:12:51,000 --> 01:12:51,880 En nu is hij dood. 954 01:12:54,000 --> 01:12:54,720 Niet goed. 955 01:12:54,800 --> 01:12:57,000 Goed voor je oude cv! 956 01:12:57,080 --> 01:12:59,000 Ja, ja. Je bent enorm oud. 957 01:12:59,080 --> 01:13:00,080 Ik kan niet drinken, maar 958 01:13:00,160 --> 01:13:01,760 Ik ga drinken jij op zodat ik de Josh Goss kan halen. 959 01:13:01,840 --> 01:13:03,040 Vul mij maar, schat. 960 01:13:03,720 --> 01:13:05,480 Vertel me alles. 961 01:13:05,800 --> 01:13:08,120 Weet je, ik was een beetje een Casanova van vroeger. 962 01:13:08,200 --> 01:13:10,040 Had zelfs een beetje van een reputatie voor zichzelf. 963 01:13:10,120 --> 01:13:11,920 Oh. Vertel het... 964 01:13:12,000 --> 01:13:13,720 Kijk naar hem! Hij is een gecertificeerde hete jongen. 965 01:13:13,800 --> 01:13:15,960 Succesvolle muz dat lijkt op hem in een badplaats... 966 01:13:31,680 --> 01:13:33,320 Kom op. Hoeveel is deze kut waard? 967 01:13:33,400 --> 01:13:34,400 Dat zou je hem moeten vragen, maat. 968 01:13:34,480 --> 01:13:35,720 Ik heb geen idee. 969 01:13:35,800 --> 01:13:37,320 Elke muso, hoeveel zijn ze waard? 970 01:13:37,400 --> 01:13:39,080 Dat is het zeker niet hoezeer je ook denkt, 971 01:13:39,160 --> 01:13:41,600 Maar als je break-even speelt, het gaat best goed met je. 972 01:13:41,680 --> 01:13:44,040 Hoe zit het met succesvolle muzikanten? 973 01:13:44,120 --> 01:13:45,680 Geef het een pauze, Ada! 974 01:13:46,960 --> 01:13:48,960 Wat maakt het uit wat iemand verdient? 975 01:13:49,520 --> 01:13:52,160 Ik denk dat transparantie rond is de winst is eigenlijk heel positief. 976 01:13:52,920 --> 01:13:54,640 Of ben je gewoon een plaag? 977 01:14:00,400 --> 01:14:01,920 Wat is zijn verdomde probleem? 978 01:14:02,000 --> 01:14:03,200 Welke? 979 01:14:03,280 --> 01:14:04,000 Serieus kerel. 980 01:14:04,080 --> 01:14:06,080 Jij bent zijn maatje. Waarom is hij zo verdomd moeilijk? 981 01:14:07,160 --> 01:14:08,960 Grappig. Ik ben de moeilijke. 982 01:14:09,040 --> 01:14:11,240 Ja, Jos. Ik betaal je letterlijk om aardig tegen me te zijn 983 01:14:11,320 --> 01:14:14,320 en je behandelt me nog steeds als stront. 984 01:14:14,680 --> 01:14:16,320 Misschien heb je wel wat te drinken nodig. 985 01:14:16,400 --> 01:14:17,440 En misschien kun je weer verder gaan met perven 986 01:14:17,520 --> 01:14:19,640 die dame aan de overkant van de bar en we blijven in gesprek. 987 01:14:19,720 --> 01:14:21,240 Jij aangespoelde eikel. 988 01:14:33,320 --> 01:14:35,080 Nou, dat escaleerde snel. 989 01:15:32,760 --> 01:15:34,960 Kerel, ik heb een verdomde injectie nodig. 990 01:15:36,920 --> 01:15:38,080 Redelijk. 991 01:15:48,840 --> 01:15:50,000 Proost. 992 01:16:30,400 --> 01:16:32,360 Bruz, ik ben de lul. 993 01:16:33,720 --> 01:16:34,960 Hoe ga je naar huis? 994 01:16:35,040 --> 01:16:37,520 Ik zal gewoon rollen, maat. Maar zorg dat je problemen hebt met de oude dame. 995 01:16:41,280 --> 01:16:42,680 Sorry. Was aan het doen. 996 01:16:44,080 --> 01:16:45,040 Heb je gelijk om naar huis te gaan? 997 01:16:45,120 --> 01:16:46,360 Ja, ik ga gewoon rollen. 998 01:16:46,440 --> 01:16:48,360 Niet mijn eerste rodeo, schatje. 999 01:16:49,040 --> 01:16:51,240 Oké. Kom hier, grote knaller. 1000 01:16:52,320 --> 01:16:53,080 Goed je te zien. 1001 01:16:53,160 --> 01:16:54,200 Fijn om jou ook te zien. 1002 01:16:54,520 --> 01:16:55,680 Oké, ik hou van jullie. 1003 01:16:55,760 --> 01:16:56,800 Houd van je. 1004 01:16:57,760 --> 01:16:58,560 Tot ziens. 1005 01:17:05,760 --> 01:17:08,720 Neuken. Sommige afhaalrestaurants ook. Je wrijft het er echt in, hè? 1006 01:17:10,280 --> 01:17:11,880 Hoe komen we thuis? 1007 01:17:14,400 --> 01:17:16,760 Ja, nee. Ik heb mijn rijbewijs niet, kerel. 1008 01:17:16,840 --> 01:17:18,720 Je maakt vast een grapje. 1009 01:17:23,400 --> 01:17:26,400 Plan B is het. 1010 01:17:31,440 --> 01:17:33,080 Dit is dom. 1011 01:17:33,520 --> 01:17:35,520 Wil je het om de beurt doen of zo? 1012 01:17:35,600 --> 01:17:37,560 Nee. Ik moet nuchter worden. 1013 01:17:38,720 --> 01:17:41,200 Ik denk dat je een pauze nodig hebt, kerel. 1014 01:17:43,000 --> 01:17:43,680 O mijn God! 1015 01:17:43,760 --> 01:17:46,040 Jos, ga zitten! 1016 01:17:46,120 --> 01:17:47,160 Oh mijn God, kut. 1017 01:18:05,720 --> 01:18:06,680 Weet jij wat dit is? 1018 01:18:08,880 --> 01:18:09,680 Een hart? 1019 01:18:10,720 --> 01:18:12,280 Waarom zou een liefdeshart ondersteboven staan? 1020 01:18:12,720 --> 01:18:14,680 Is het een ondersteboven liefdeshart? 1021 01:18:14,760 --> 01:18:15,800 Nee. 1022 01:18:17,160 --> 01:18:18,160 Ik geef het op. 1023 01:18:18,840 --> 01:18:20,240 Nou, ik ga het je niet uitleggen. 1024 01:18:21,600 --> 01:18:22,440 Ja, dat ben je. 1025 01:18:23,120 --> 01:18:25,200 Hoe dan ook! Dit symbool verscheen in de Indusvallei. 1026 01:18:25,280 --> 01:18:27,400 Een van de oudste beschavingen. 1027 01:18:27,960 --> 01:18:29,120 Niemand weet echt wat het betekent, 1028 01:18:29,200 --> 01:18:30,880 maar dat is het waarschijnlijk iets met liefde te maken. 1029 01:18:30,960 --> 01:18:33,960 Of zoals, verbonden met baby's maken of zoiets. 1030 01:18:34,640 --> 01:18:35,720 Betekenis? 1031 01:18:37,640 --> 01:18:38,560 Wat? 1032 01:18:39,280 --> 01:18:41,160 Dat, mijn vriend, is een paar ballen. 1033 01:18:43,040 --> 01:18:43,920 Echt niet. 1034 01:18:44,320 --> 01:18:45,120 Ja, zo. 1035 01:18:45,200 --> 01:18:47,960 Of het kunnen ook borsten of een kont zijn 1036 01:18:48,040 --> 01:18:49,800 maar ik hou van ballen. 1037 01:18:50,680 --> 01:18:52,680 Ada houdt van ballen. 1038 01:18:53,760 --> 01:18:55,600 Josh houdt van ballen. 1039 01:19:02,160 --> 01:19:05,160 Waarom ben je dan met muziek begonnen? 1040 01:19:05,640 --> 01:19:07,000 Omdat het goed klinkt. 1041 01:19:07,360 --> 01:19:08,600 Serieus, Jos, 1042 01:19:09,000 --> 01:19:10,520 Het is een serieus antwoord. 1043 01:19:10,600 --> 01:19:12,520 Waarom doe je het? 1044 01:19:13,520 --> 01:19:16,240 Ada, de meeste mensen niet zich zorgen maken over waarom ze iets doen. 1045 01:19:16,320 --> 01:19:17,800 Ze doen het gewoon. 1046 01:19:19,280 --> 01:19:21,560 Eerlijk gezegd, de meeste mensen denk niet aan zichzelf 1047 01:19:21,640 --> 01:19:23,040 net zoveel als jij. 1048 01:19:26,160 --> 01:19:28,000 Sorry. Ik bedoel dat op een goede manier, Ada. 1049 01:19:28,880 --> 01:19:30,320 Je stelt jezelf vragen. 1050 01:19:30,720 --> 01:19:32,800 Je maakt je zorgen over wie je bent. 1051 01:19:33,840 --> 01:19:34,520 Nou... 1052 01:19:34,600 --> 01:19:35,760 Dacht je dat ik een plaag was? 1053 01:19:36,880 --> 01:19:38,920 En ik ben een aangespoelde verliezer, toch? 1054 01:19:42,360 --> 01:19:44,040 Muziek was leuk! 1055 01:19:44,120 --> 01:19:45,840 En ik hield van spelen. 1056 01:19:46,280 --> 01:19:49,280 En in bandjes, er is een samenwerkingsenergie 1057 01:19:49,360 --> 01:19:51,600 dat is moeilijk te repliceren. 1058 01:19:51,680 --> 01:19:54,120 Maar als het klikt... 1059 01:19:55,200 --> 01:19:56,200 Het is magie. 1060 01:19:57,240 --> 01:19:59,640 Dus waarom stopte je? 1061 01:20:03,240 --> 01:20:05,280 Het kwam op het punt waar 1062 01:20:06,040 --> 01:20:07,640 het was behoorlijk veeleisend. 1063 01:20:07,720 --> 01:20:10,480 Het kostte mij veel tijd 1064 01:20:10,560 --> 01:20:12,600 en ik heb veel gemist. 1065 01:20:13,040 --> 01:20:14,840 Op tournee over de wereld. 1066 01:20:14,920 --> 01:20:16,560 Wat zou je eventueel kunnen missen? 1067 01:20:18,240 --> 01:20:20,240 Mijn kleine broertje. 1068 01:20:20,320 --> 01:20:21,920 Oscar. 1069 01:20:27,560 --> 01:20:30,400 Ik was aan het toeren 1070 01:20:30,480 --> 01:20:32,800 toen ik hier had kunnen zijn. 1071 01:20:34,440 --> 01:20:36,000 En dat was ik niet. 1072 01:20:36,400 --> 01:20:37,880 En nu is hij weg. 1073 01:20:50,560 --> 01:20:53,040 Heb je gehoord van cognitieve bias? 1074 01:20:54,120 --> 01:20:55,120 Nee. 1075 01:20:55,200 --> 01:20:57,800 80% van de mensen vindt zichzelf bovengemiddeld. 1076 01:20:58,480 --> 01:20:59,640 Dat is grappig. 1077 01:21:00,240 --> 01:21:01,040 Het grappigste deel, 1078 01:21:01,120 --> 01:21:02,760 is dat het ergste jij bent ook ergens mee bezig, 1079 01:21:02,840 --> 01:21:04,880 de kans is groter dat je dat doet denk dat jij er de beste in bent. 1080 01:21:05,640 --> 01:21:07,000 Zelfs muzikanten. 1081 01:21:07,080 --> 01:21:09,760 Verdomde eed. Ik ben er 50% zeker van dat ik een idioot ben. 1082 01:21:10,280 --> 01:21:12,600 Ik bedoel, je houdt niet eens van mijn liedjes. 1083 01:21:13,880 --> 01:21:15,320 Ik vind ze niet ‘niet leuk’. 1084 01:21:15,400 --> 01:21:17,320 Het maakt me gewoon echt niets uit. 1085 01:21:18,200 --> 01:21:19,160 Proost, broer. 1086 01:21:20,840 --> 01:21:21,680 Hoe veranderen je liedjes 1087 01:21:21,760 --> 01:21:23,560 iets over wie je bent? 1088 01:21:26,200 --> 01:21:28,000 Is het het podium? 1089 01:21:29,240 --> 01:21:30,920 Of de fans? 1090 01:21:35,400 --> 01:21:36,760 Zonder het, 1091 01:21:36,840 --> 01:21:38,200 wat ben jij? 1092 01:21:47,960 --> 01:21:49,840 Wat ben je aan het doen? 1093 01:21:52,160 --> 01:21:53,640 Je meent het niet, toch? 1094 01:21:54,920 --> 01:21:55,720 Oké! 1095 01:21:56,040 --> 01:21:57,000 Jos? 1096 01:21:57,080 --> 01:21:57,880 Daar gaan we! 1097 01:22:01,920 --> 01:22:03,160 O mijn God! 1098 01:22:08,520 --> 01:22:10,480 Wat ben je aan het doen? 1099 01:22:10,960 --> 01:22:12,120 Ga het water in! 1100 01:22:13,040 --> 01:22:15,080 Nee. Je bent verdomd gaar, maat. 1101 01:22:16,160 --> 01:22:17,600 Kom op soek. 1102 01:22:18,960 --> 01:22:20,360 Hoe koud is het? 1103 01:22:21,440 --> 01:22:23,040 Het is niet zo erg. 1104 01:22:26,640 --> 01:22:27,560 Verdomme. 1105 01:22:29,920 --> 01:22:30,720 Wauw! 1106 01:22:41,120 --> 01:22:43,360 Shit! Neuken. 1107 01:22:44,160 --> 01:22:45,360 Neuken. Waar ben je? 1108 01:23:25,360 --> 01:23:26,240 Hé Jes. Wat is er? 1109 01:23:26,320 --> 01:23:27,720 O, daar is hij. 1110 01:23:28,240 --> 01:23:29,600 Ja, ik ben net thuis. 1111 01:23:30,280 --> 01:23:31,240 Wat is er aan de hand? 1112 01:23:31,320 --> 01:23:32,800 Ben je vrij voor een praatje? 1113 01:23:34,320 --> 01:23:36,600 Ik heb wat nieuws. 1114 01:23:36,960 --> 01:23:38,200 Ik luister. 1115 01:23:38,280 --> 01:23:39,360 Nou... 1116 01:23:39,920 --> 01:23:41,160 Dus... 1117 01:23:41,240 --> 01:23:42,720 Tom en ik krijgen een baby. 1118 01:23:44,040 --> 01:23:45,080 Een kindje. 1119 01:23:45,720 --> 01:23:47,360 Ik word moeder. 1120 01:23:47,960 --> 01:23:49,040 Dat is geweldig nieuws. 1121 01:23:49,120 --> 01:23:52,960 Bedankt. Het is allemaal behoorlijk spannend en gek. 1122 01:23:53,040 --> 01:23:53,960 Hoe ver? 1123 01:23:54,600 --> 01:23:57,080 Eh... Een paar maanden? 1124 01:23:57,160 --> 01:23:58,880 Misschien 18 weken? 1125 01:23:58,960 --> 01:24:00,040 18 weken? 1126 01:24:01,120 --> 01:24:02,680 Waarom heb je het mij niet verteld toen je hier was? 1127 01:24:02,760 --> 01:24:03,720 Dat had ik kunnen doen. 1128 01:24:03,800 --> 01:24:06,840 Bijna gedaan. Maar het is niet de bedoeling dat je het mensen vertelt en 1129 01:24:06,920 --> 01:24:08,880 Ik was gewoon om er zeker van te zijn dat hij helemaal gezond was. 1130 01:24:08,960 --> 01:24:09,760 Hij? 1131 01:24:10,360 --> 01:24:11,320 Ja. 1132 01:24:11,400 --> 01:24:12,600 Kleine Oscar. 1133 01:24:16,360 --> 01:24:19,960 Tom werd eigenlijk gepest door een kind belde Oscar, dus ik moest hem overtuigen... 1134 01:24:24,200 --> 01:24:26,560 Hallo? Jos? 1135 01:24:27,160 --> 01:24:27,800 Ben je daar? 1136 01:24:27,880 --> 01:24:28,680 Nee. Ik ben hier. 1137 01:24:29,280 --> 01:24:31,680 Sorry, de ontvangst is hier verschrikkelijk. 1138 01:24:33,720 --> 01:24:34,640 Best goed nieuws, hé? 1139 01:24:34,720 --> 01:24:35,960 Dat is geweldig nieuws. 1140 01:24:36,400 --> 01:24:38,960 Nee, ik ben echt blij voor je. 1141 01:24:39,040 --> 01:24:40,720 Schat, ik ben thuis! 1142 01:24:40,800 --> 01:24:41,400 Hé, Tom! 1143 01:24:45,400 --> 01:24:47,160 Gefeliciteerd, oom Josh. 1144 01:24:47,240 --> 01:24:48,560 Dat klopt, oom Josh. 1145 01:24:50,720 --> 01:24:53,160 Vertel me alles. 1146 01:24:53,840 --> 01:24:58,640 Nou, we hebben het aan Toms familie verteld en nu komt iedereen morgen... 1147 01:25:03,320 --> 01:25:04,120 Ik heb het. 1148 01:25:05,240 --> 01:25:06,480 Nog eentje, denk ik. 1149 01:25:06,560 --> 01:25:08,520 In het midden mag het iets netter zijn. 1150 01:25:08,600 --> 01:25:09,720 Ik heb het 10 keer gedaan. 1151 01:25:09,800 --> 01:25:12,640 Kun je niet gewoon de goede delen plaatsen? samen zoals je deed met de zang? 1152 01:25:12,720 --> 01:25:15,320 Ik heb geen zin om een slordige boel op te ruimen deel als je het gewoon beter kunt doen. 1153 01:25:33,920 --> 01:25:35,240 Akkoord. Laten we een pauze nemen. 1154 01:25:42,720 --> 01:25:44,320 Hoe gaat het met je arm? 1155 01:25:44,960 --> 01:25:46,480 Het is niets. Het geeft alleen maar krampen. 1156 01:25:47,440 --> 01:25:48,120 Nee, niet jouw hand. 1157 01:25:48,200 --> 01:25:49,760 Hoe gaat het met je arm? 1158 01:25:50,680 --> 01:25:51,520 Hoe zit het ermee? 1159 01:25:52,680 --> 01:25:54,960 Nou ja, een handje mee uw eelt mag niet verkrampen 1160 01:25:55,040 --> 01:25:56,560 een akkoord ingedrukt houden. 1161 01:25:59,720 --> 01:26:01,360 Mag ik even kijken? 1162 01:26:01,440 --> 01:26:02,240 Zeker. 1163 01:26:13,720 --> 01:26:14,520 Uhm... 1164 01:26:15,280 --> 01:26:16,800 Je had het kunnen wassen, maat. 1165 01:26:17,800 --> 01:26:19,680 Jezus Christus. 1166 01:26:19,760 --> 01:26:20,600 Ew. 1167 01:26:23,720 --> 01:26:25,080 Is het goed als ik het verband verwissel? 1168 01:26:26,320 --> 01:26:27,480 Ja, zeker. 1169 01:26:38,520 --> 01:26:39,840 Het is een behoorlijk serieuze bezuiniging. 1170 01:26:46,200 --> 01:26:47,520 Het stiksel is allemaal goed. 1171 01:26:49,760 --> 01:26:51,600 Koel. Geef me even. 1172 01:27:15,360 --> 01:27:16,680 Doet het nog steeds pijn? 1173 01:27:17,600 --> 01:27:18,320 Niet echt. 1174 01:27:18,400 --> 01:27:20,680 Het loopt gewoon op als ik te lang speel. 1175 01:27:22,920 --> 01:27:26,320 Schade aan de flexor spier zal daar een beetje mee rotzooien. 1176 01:27:29,560 --> 01:27:30,360 Koel. 1177 01:27:31,080 --> 01:27:32,600 Kun jij je hand openen en sluiten? 1178 01:27:37,400 --> 01:27:39,520 Zoet. Het ziet er goed uit. 1179 01:27:48,760 --> 01:27:50,640 Wil je hebben een pauze? Even een korte wandeling maken? 1180 01:27:54,200 --> 01:27:55,320 Had je zin in een praatje? 1181 01:27:56,560 --> 01:27:57,840 Ja, zeker. 1182 01:28:09,400 --> 01:28:10,320 Je maakt me nerveus. 1183 01:28:10,400 --> 01:28:11,720 Waar wilde je over praten? 1184 01:28:13,080 --> 01:28:14,880 Het lijkt erop dat ik terugga naar Sydney. 1185 01:28:16,920 --> 01:28:17,720 Echt? 1186 01:28:18,960 --> 01:28:21,200 Uiteraard behoorlijk laat, maar... 1187 01:28:21,280 --> 01:28:22,600 Ja, ik ga terug. 1188 01:28:23,720 --> 01:28:24,760 Geweldig. 1189 01:28:32,120 --> 01:28:33,160 Wanneer? 1190 01:28:34,200 --> 01:28:36,640 Nou ja. Ik denk dat dat zo is waar ik met je over wilde praten. 1191 01:28:36,720 --> 01:28:40,160 Ik ben klaar met het busje, dus ik ben klaar om zo snel mogelijk weg te varen. 1192 01:28:41,760 --> 01:28:44,160 Je was het aan het repareren, zodat je kon vertrekken? 1193 01:28:48,280 --> 01:28:51,400 Hoe dan ook. Ik wilde het gewoon zeker weten we zaten op dezelfde pagina met de muziek. 1194 01:28:52,440 --> 01:28:55,480 Het is duidelijk dat ik geen tijd zal hebben Ik wil de mix afmaken voordat ik ga, dus... 1195 01:28:55,560 --> 01:28:58,560 We zullen het moeten afmaken correspondentie of zo? 1196 01:28:59,200 --> 01:28:59,840 Ja. 1197 01:28:59,920 --> 01:29:01,360 Wat ook werkt. 1198 01:29:02,640 --> 01:29:04,400 En vandaag dacht ik we zouden het gewoon allemaal doornemen 1199 01:29:04,480 --> 01:29:06,840 en probeer te bedenken een plan voor de toekomst uit. 1200 01:29:14,360 --> 01:29:15,760 Neuken. Ik bedoel, goed voor je 1201 01:29:15,840 --> 01:29:17,840 maar zoiets is stom. 1202 01:29:30,000 --> 01:29:31,680 Het is grappig. 1203 01:29:31,760 --> 01:29:33,960 Ik dacht altijd van wel uiteindelijk een grote ster worden. 1204 01:29:37,120 --> 01:29:39,360 Ik dacht dat het zou helpen om dit samen met jou te doen. 1205 01:29:41,760 --> 01:29:45,040 Nou ja, als je een pijl schiet en het gaat heel hoog, goed voor je. 1206 01:29:45,120 --> 01:29:48,280 Maar het gaat om proberen je beste. Echt proberen. 1207 01:29:49,160 --> 01:29:50,560 Ik ben het proberen beu. 1208 01:29:51,960 --> 01:29:53,400 Welke opties heb je? 1209 01:29:54,400 --> 01:29:55,520 Misschien niet. 1210 01:30:02,080 --> 01:30:03,560 Dat is niet eerlijk. 1211 01:30:04,680 --> 01:30:06,480 Ik vertel je het beste nieuws dat ik al heel lang heb 1212 01:30:06,560 --> 01:30:07,920 en jij dumpt deze rotzooi op mij. 1213 01:30:09,560 --> 01:30:10,960 Dit gaat niet over jou. 1214 01:30:12,040 --> 01:30:13,920 Het gaat ook niet alleen om jou, maat. 1215 01:31:14,240 --> 01:31:15,240 Ad. 1216 01:31:16,920 --> 01:31:18,400 Ada, het is Josh. 1217 01:31:39,440 --> 01:31:41,320 Ada! 1218 01:31:44,120 --> 01:31:46,000 Ada! 1219 01:31:50,760 --> 01:31:52,400 Shit. 1220 01:32:10,320 --> 01:32:13,320 Ada, ik ben in je huis. 1221 01:32:20,040 --> 01:32:21,840 Hallo? 1222 01:32:27,480 --> 01:32:28,560 Ada? 1223 01:32:58,040 --> 01:32:59,840 Jezus. 1224 01:32:59,920 --> 01:33:01,720 O mijn God. Het spijt me zo. 1225 01:33:01,800 --> 01:33:03,200 Ga weg! 1226 01:33:04,080 --> 01:33:06,320 Neuken. Sorry, sorry, sorry. 1227 01:33:06,400 --> 01:33:07,320 Uhm... 1228 01:33:07,400 --> 01:33:08,040 Helaas! 1229 01:33:08,120 --> 01:33:09,560 Goor. 1230 01:33:09,640 --> 01:33:10,920 Ga naar buiten. 1231 01:33:11,360 --> 01:33:12,280 Ik zal buiten zijn. 1232 01:33:12,360 --> 01:33:13,440 Ugh! 1233 01:33:22,560 --> 01:33:25,000 Nou, dit is lastig. 1234 01:33:27,080 --> 01:33:27,840 Het spijt me zo, Ada. 1235 01:33:27,920 --> 01:33:29,560 Ik had je huis niet moeten binnengaan. 1236 01:33:30,000 --> 01:33:32,240 Je bent een beetje een beetje een zieke. Maar dat is in orde. 1237 01:33:34,760 --> 01:33:35,640 Toch wel grappig. 1238 01:33:35,720 --> 01:33:38,080 Ik denk niet dat iemand het heeft gezien Ik heb eerder gepist en masturbeerd. 1239 01:33:42,280 --> 01:33:45,520 Sorry, dat had ik niet moeten doen stormde weg op het strand. 1240 01:33:47,960 --> 01:33:49,920 Ik was gewoon bang dat... 1241 01:33:55,480 --> 01:33:58,480 Nadat Oscar stierf en ik hier kwam. 1242 01:33:59,240 --> 01:34:00,560 Het ging slecht. 1243 01:34:03,880 --> 01:34:06,680 Ik zwom altijd zo ver als ik kon 1244 01:34:06,760 --> 01:34:09,400 en probeer een reden te bedenken om terug te zwemmen. 1245 01:34:13,840 --> 01:34:16,480 Het wordt gemakkelijker. 1246 01:34:16,560 --> 01:34:19,560 Het wordt nooit gemakkelijk, maar het wordt wel makkelijker. 1247 01:34:25,920 --> 01:34:28,080 Ik wil niet dat je stopt met proberen, Ada. 1248 01:34:30,320 --> 01:34:32,040 Bedankt, Jos. 1249 01:34:32,800 --> 01:34:34,680 Ik denk dat ik gewoon even moest aftrekken! 1250 01:34:36,840 --> 01:34:37,920 Maar ik zal gelijk hebben. 1251 01:34:38,000 --> 01:34:39,760 Zal het nog een tijdje volhouden. 1252 01:34:57,200 --> 01:34:58,760 Jij bent de ergste. 1253 01:35:40,840 --> 01:35:42,200 Van klinkt een stuk beter. 1254 01:35:43,400 --> 01:35:44,560 Ja, ik ben er best blij mee. 1255 01:35:44,640 --> 01:35:45,840 Kom over jezelf heen. 1256 01:35:47,120 --> 01:35:48,080 Wat ben je van plan? 1257 01:35:48,680 --> 01:35:50,800 Ik probeer het gewoon te maken vrienden met een Rosella. 1258 01:35:51,960 --> 01:35:53,040 Redelijk. 1259 01:35:53,680 --> 01:35:55,240 Eigenlijk, voordat ik het vergeet. 1260 01:35:57,400 --> 01:35:58,640 Hier is het. 1261 01:35:59,120 --> 01:36:00,880 O, ziek. Ga door! 1262 01:36:00,960 --> 01:36:02,320 Hoe goed kan je vangen? 1263 01:36:02,760 --> 01:36:04,080 Hoe goed kan jij gooien? 1264 01:36:06,680 --> 01:36:09,040 Ah! Waar is dat gebleven!? 1265 01:36:11,360 --> 01:36:12,160 Taxus! 1266 01:36:12,240 --> 01:36:13,280 Hahahahahaha! 1267 01:36:17,000 --> 01:36:19,240 Dus dat is alles? 1268 01:36:19,320 --> 01:36:20,160 Ja. Dat is alles. 1269 01:36:20,240 --> 01:36:22,640 Dat is alles de opnames, alle stems. 1270 01:36:23,880 --> 01:36:25,880 Je weet zeker dat het goed met je gaat om het zelf af te ronden? 1271 01:36:26,600 --> 01:36:29,240 Ja, ik denk dat ik mijn handen vuil moet maken. 1272 01:36:30,000 --> 01:36:33,000 Over vies gesproken, waarschijnlijk had die USB eerst moeten opruimen. 1273 01:36:34,160 --> 01:36:35,640 Er staat veel porno, Ada. 1274 01:36:36,720 --> 01:36:38,840 Ja, ik weet het. 1275 01:36:41,320 --> 01:36:43,080 Dus wat zijn je plannen als het klaar is? 1276 01:36:43,600 --> 01:36:44,760 Ik weet het niet. 1277 01:36:44,840 --> 01:36:47,120 Nu het klaar is, Ik wil eigenlijk iets anders schrijven. 1278 01:36:48,400 --> 01:36:49,720 Zo gaat het meestal. 1279 01:36:51,320 --> 01:36:53,280 Hoe lang zijn Ben je van plan hier te blijven? 1280 01:36:54,400 --> 01:36:56,120 Geen idee. 1281 01:37:00,920 --> 01:37:02,560 Het komt goed met je, Josh. 1282 01:37:05,000 --> 01:37:06,200 Ik hoop het. 1283 01:37:06,280 --> 01:37:08,560 Je zult lief zijn. 1284 01:37:11,760 --> 01:37:14,240 Nou ja, als ik je niet zie voordat je gaat. 1285 01:37:14,320 --> 01:37:15,520 Groetjes. 1286 01:37:17,240 --> 01:37:18,760 Jij ook. 1287 01:37:22,040 --> 01:37:23,560 Je bent beslist uniek, Ada. 1288 01:37:24,320 --> 01:37:26,640 Ja, ik weet het. 1289 01:37:30,040 --> 01:37:30,880 Tot ziens. 1290 01:37:31,640 --> 01:37:32,680 Tot ziens! 1291 01:37:34,640 --> 01:37:35,440 Tot ziens! 1292 01:37:36,240 --> 01:37:37,200 Tot ziens! 1293 01:37:37,280 --> 01:37:38,320 Stop met het zeggen van ‘tot ziens’. 1294 01:37:40,720 --> 01:37:41,720 Tot ziens!